Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on paper
Vertaling van "based on paper" in Pools
na bazie papieru
According to the manufacturing technology, the coating is divided into without the main products and a cork based on paper.
Zgodnie z technologią wytwarzania, powłoka jest podzielona na główne produkty i korek na bazie papieru.
When made with wallpaper based on paper, the adhesive is first applied to the web, then onto the wall.
Przy wykonaniu go z tapety na bazie papieru, klej jest najpierw nakładany na runo, a następnie na ścianie.
The first work is a LO based on paper from the collection Forget me not, mixed-media, with much of white gesso, mists and ink, with laces...
Pierwsza praca to LO na bazie papieru z kolekcji Nie zapomnij mnie, mediowy, z dużą ilością białego gesso, mgiełek i tuszu, z koronkami...
Such a coating can be based on paper or non-woven fabric.
Taka powłoka może być oparta na papierze lub włókninie.
They are based on paper, glue and primer.
Oparte są na papierze, kleju i podkładzie.
standard filters - their construction is based on paper inserts (filter papers)
filtry standardowe - oparte w swojej budowie na papierowych wkładach (bibułach filtracyjnych)
The attack of the sound is not accented, and yet better than from most loudspeakers based on paper or polypropylene membranes.
Atak dźwięku nie jest akcentowany, a mimo to jest lepszy niż z większości głośników bazujących na papierowych i polipropylenowych membranach.
They're paper based on paper.
To są papiery oparte na papierze.
It is therefore all the more surprising that the planning behind even the latest satellite and space technology, however forward-looking it might be, should still be partly based on paper documents and cobbled-together spreadsheets.
Tym bardziej zaskakujące jest to, że planowanie stojące za najnowszą technologią satelitarną i kosmiczną, choćby dalekosiężną, powinno nadal opierać się częściowo na papierowych dokumentach i brukowanych arkuszach kalkulacyjnych.
The base web is based on paper fibres, making it substantially more environmentally friendly than other alternatives on the market that are based on plastic foils and other artificial materials.
Podstawowe podłoże składa się z włókien papierowych, dzięki czemu produkt jest o wiele bardziej przyjazny dla środowiska niż dostępne na rynku alternatywy, oparte na plastiku lub tworzywach sztucznych.
This Directive should apply neither to payment transactions made in cash since a single payments market for cash already exists nor to payment transactions based on paper cheques since, by their nature, they cannot be processed as efficiently as other means of payment.
Niniejsza dyrektywa nie powinna mieć zastosowania do transakcji płatniczych dokonywanych gotówką, gdyż istnieje już jednolity rynek płatności gotówką, ani do transakcji płatniczych z użyciem czeków papierowych, ponieważ takie transakcje ze swojej natury nie mogą być przetwarzane tak wydajnie, jak inne środki płatności.
This Directive should not apply to payment transactions made in cash or to those based on paper cheques since, by their nature, they cannot be processed as efficiently as other means of payment, in particular electronic payments.
Dyrektywa nie powinna mieć zastosowania do transakcji płatniczych dokonanych gotówką bądź przy użyciu czeków papierowych, ponieważ takie transakcje z natury nie mogą być przetwarzane tak skutecznie, jak inne środki płatności, w szczególności płatności elektroniczne.
This Directive should also not apply to those payment transactions based on paper cheques since, by their nature, they cannot be processed as efficiently as other means of payment.
Niniejsza dyrektywa nie powinna mieć zastosowania także do transakcji płatniczych dokonywanych przy użyciu czeków papierowych, ponieważ takie transakcje z natury nie mogą być przetwarzane tak skutecznie, jak inne środki płatności.
Synoniemen voor based on paper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
