Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on personal experiences
Vertaling van "based on personal experiences" in Pools
oparte na osobistych doświadczeniach
Na podstawie osobistych doświadczeń
zależności od osobistych doświadczeń
Everyone's internal representation of happiness is unique and based on personal experiences.
Każdy ma własne, unikalne wyobrażenie szczęścia, oparte na osobistych doświadczeniach.
Friends can be a fountain of knowledge, offering advice based on personal experiences.
Przyjaciele mogą być skarbnicą wiedzy, oferując rady oparte na osobistych doświadczeniach.
On our page you can find specialistic publications, interesting interviews based on personal experiences as well as military soldier as pilot of an aircraft or ground traffic controller.
U nas znajdziesz publikacje naukowe specjalistów z obszaru lotnictwa, ciekawe wywiady oparte na osobistych doświadczeniach zarówno żołnierza biorącego udział w misjach zagranicznych, jak i pilota statku powietrznego czy kontrolera ruchu naziemnego oraz bieżące informacje z Polski i ze świata.
His relativised understanding of goodness varied based on personal experiences.
Jego subiektywne rozumienie dobra zmieniało się w zależności od osobistych doświadczeń.
He hypothesised that sleep deprivation affects cognitive function based on personal experiences.
Przypuszczał, że brak snu wpływa na funkcje poznawcze na podstawie własnych doświadczeń.
Her line of defence in the argument was based on personal experiences.
Jej linia obrony w dyskusji opierała się na osobistych doświadczeniach.
Some individuals voiced vaccine hesitancy based on personal experiences and beliefs.
Niektórzy ludzie wyrażają sceptycyzm wobec szczepień na podstawie osobistych doświadczeń i przekonań.
Her generalisation about workplace dynamics was based on personal experiences.
Jej wnioski na temat dynamiki w miejscu pracy opierały się na osobistych doświadczeniach.
Amour-propre often fluctuates based on personal experiences and accomplishments.
Poczucie własnej wartości często waha się w zależności od osobistych doświadczeń i osiągnięć.
They fallibly debated the topic, reaching conflicting conclusions based on personal experiences.
Debatowali nad tematem, popełniając błędy i dochodząc do sprzecznych wniosków opartych na osobistych doświadczeniach.
In this article I will try to draw your attention to the stage of preliminary preparations and early specialization, clearly emphasizing the physical preparation, based on personal experiences.
W tym artykule postaram się zwrócić waszą uwagę na etap wstępnych przygotowań i początkowej specjalizacji, akcentując wyraźnie przygotowanie fizyczne, opierając się na osobistych doświadczeniach.
But Pressman suspects the claims may contain a bias... that's based on personal experiences.
Lecz Pressman podejrzewa, że obserwacje mogą być stronnicze, względem osobistych doświadczeń.
Based on personal experiences and inspirations related to different out-door spaces, artists will develop actions that will be included in the final performance "River Show".
Na podstawie osobistych doświadczeń i inspiracji związanych z różnymi przestrzeniami publicznymi artyści będą rozwijać akcje, które zbudują finałowy spektakl "River Show".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
