Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on solid foundations
Vertaling van "based on solid foundations" in Pools
oparty na solidnych podstawach
The growth has to be rational, gradual, and based on solid foundations assuming the provision of value at a smaller, previously worked out scale.
Wzrost musi być racjonalny, stopniowy i oparty na solidnych podstawach zakładających dostarczanie wartości na mniejszą, uprzednio wypracowaną skalę.
The European economy has continued to show strong growth based on solid foundations.
Gospodarka europejska nadal wykazuje silny wzrost oparty na solidnych podstawach.
The development of new policies and approaches should be based on solid foundations.
Opracowywanie nowych polityk i strategii powinno opierać się na solidnych podstawach.
We create a stable family business, which is based on solid foundations of professionalism and experience.
Tworzymy stabilną firmę rodzinną, opartą na solidnych fundamentach profesjonalizmu i doświadczenia.
Long-term development requires long-term financing based on solid foundations.
Długoterminowy rozwój wymaga długoterminowego finansowania opartego na stabilnych fundamentach.
This confirms that the upward trend is sustainable and is based on solid foundations.
To potwierdza, że wzrostowy trend jest trwały i opiera się na solidnych podstawach.
The key element of our approach is to combine qualitative and quantitative methodology so as to create strategies based on solid foundations.
W naszym podejściu najważniejsze jest łączenie metod jakościowych i ilościowych, by tworzyć strategie oparte na solidnych podstawach.
We would like to emphasize, that we are very keen to build rewarding cooperation based on solid foundations, loyalty, trust and professionalism.
Jesteśmy zainteresowani budowaniem współpracy opartej na solidnych fundamentach, lojalności, zaufaniu i profesjonalizmie.
Whilst it is true that we are slowly emerging from the economic crisis, it is equally clear that our recovery needs to be based on solid foundations, and at this time, we cannot be entirely sure about these foundations.
I choć to prawda, że powoli wychodzimy z kryzysu gospodarczego, to równie wyraźnie widać, że naszą odbudowę musimy oprzeć na solidnych fundamentach, a obecnie nie mamy co do nich całkowitej pewności.
As experienced experts, we have built our company based on solid foundations: top-quality services, the best traditions of tectonics and advanced technological solutions.
Jako doświadczeni eksperci zbudowaliśmy naszą firmę w oparciu o mocne fundamenty: najwyższą jakość usług, najlepsze tradycje sztuki budowlanej oraz nowoczesne rozwiązania technologiczne.
There are solutions combining experience with innovative technologies on 7 floors of the building, thanks to classical inspirations based on solid foundations.
Na 7 kondygnacjach budynku zastosowano rozwiązania łączące doświadczenie z nowoczesnymi technologiami, poprzez oparcie klasycznych inspiracji na solidnych fundamentach.
Investments based on solid foundations
Inwestycje oparte na solidnych fundamentach
Even in such a worst-case scenario, the bank will achieve a Tier 1 ratio of [...] % and thus be based on solid foundations.
Również w tym przypadku bank może osiągnąć wskaźnik warstwy pierwszej na poziomie [...] % i tym samym uzyskać solidne podstawy dla dalszej działalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
