Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on such values
Vertaling van "based on such values" in Pools
oparciu o takie wartości
Our objective was to develop a company based on such values as expertise, reliability and partnership.
Chcieliśmy stworzyć firmę, która będzie kierowała się wartościami takimi jak profesjonalizm, rzetelność i partnerstwo.
Artistic ways of the group are based on such values like sincerity, courage in acting, expression, and ethical approach to their own creative output.
Względy artystyczne grupy opierają się na wartościach takich jak szczerość, odwaga w działaniu, ekspresja, bezkompromisowość, etyczne podejście do własnej twórczości.
Every day we function based on such values as: partnership in relationships, ethics, professionalism, mutual respect, high quality of services and punchality.
Na co dzień funkcjonujemy w oparciu o takie wartości jak: partnerstwo w relacjach, etyka, profesjonalizm, wzajemny szacunek, wysoka jakość świadczonych usług oraz terminowość.
Aiming for maximum efficiency of our activities, based on such values as integrity, reliability and punctuality, we are always ready to face new challenges and respect even the most demanding customer.
Dążąc do maksymalnej skuteczności podejmowanych działań w oparciu o takie wartości jak uczciwość, rzetelność i terminowość, jesteśmy gotów w każdej chwili stawiać czoła pojawiającym się wyzwaniom i pamiętać o priorytetowym poszanowaniu nawet najbardziej wymagającego klienta
The purpose is to create a community based on such values as equality, love, and respect.
Tworząspołeczność opartą na wartościach takich jak równość, miłość i szacunek.
We work closely with investors from Poland and abroad, and have developed a working style based on such values as expertise, reliability, trust and honesty.
Pracując przy każdym projekcie, zawsze kierujemy się zasadami opartymi na uniwersalnych wartościach jak: profesjonalizm, rzetelność, zaufanie oraz szczerość.
During this year's edition of Biennale we make another step, and through artistic activities we begin to collectively create alternative organisations and institutions which will be able to propose a different view of the future, based on such values as democracy, progress, solidarity.
W trakcie tegorocznej edycji Biennale stawiamy kolejny krok, zaczynamy - poprzez działania artystyczne - kolektywnie tworzyć alternatywne organizacje i instytucje, które będą w stanie zaproponować inną wizję przyszłości, opartą na takich wartościach jak demokracja, postęp, solidarność.
In 2013, continuing the family tradition, brothers Jan and Maciej Perek started their clinic based on such values as trust, loyalty, empathy, honesty, cooperation, and fraternal bond.
Kontynuując rodzinną tradycję bracia Jan i Maciej Perek w 2013 roku uruchomili klinikę, której fundamentami są wartości takie jak: zaufanie, lojalność, empatia, uczciwość, współpraca oraz braterska więź.
Prohibition of animal husbandry for fur and circuses with animals. "Good governance economy" Introduction of an economy model based on such values as human rights, solidarity, the rule of law, ecological responsibility and democracy.
Zakaz hodowli zwierząt na futra i cyrków ze zwierzętami. "Gospodarka dobra wspólnego" Wprowadzenie modelu gospodarki bazującego na takich wartościach jak godność człowieka, solidarność, praworządność, ekologiczna odpowiedzialność i demokracja.
In the provocative words of Leonidas Donskis, left societal critique, based on such values as equality, social justice, or solidarity, is absent in Lithuanian public discourse: do leftist values exist in Lithuania?
Jak prowokacyjnie stwierdził Leonidas Donskis, lewicowa krytyka społeczna oparta na takich wartościach jak równość, sprawiedliwość społeczna i solidarność, pozostaje nieobecna w litewskim dyskursie publicznym: Czy ktokolwiek na Litwie wyznaje lewicowe wartości?
The development of social consciousness based on such values as shared responsibility, mutual respect of groups and individuals, freedom and dignity.
Rozwój świadomości społecznej opartej na współodpowiedzialności i wzajemnym poszanowaniu wolności i godności osobistej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
