Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the data collected
Vertaling van "based on the data collected" in Pools
na podstawie danych zebranych
na podstawie zebranych danych
na podstawie danych zgromadzonych
oparciu o zgromadzone dane
oparciu o dane zgromadzone
This feature allows you to calculate a value based on the data collected from other fields.
Ta funkcja pozwala obliczyć wartość na podstawie danych zebranych z innych pól.
For example, based on the data collected by me and by my colleagues, we know that the climate in the mountains of central Europe is getting warmer.
Np. na podstawie danych zebranych przeze mnie i przez moich kolegów wiemy, że klimat w górach środkowej Europy ociepla się.
For example, if specific models are used for predictive purposes, a validation based on the data collected and subsequent appraisal may be conducted.
Na przykład, jeżeli specyficzne wzory są używane do przewidywanych celów, mogą zostać zatwierdzone na podstawie zebranych danych i dalszych szacowań.
These tools identify users who appear on your website and, based on the data collected, assign them to specific companies. Albacross image
Narzędzia te identyfikują użytkowników, którzy pojawiają się na Twojej stronie i na podstawie zebranych danych, przypisują je do konkretnych firm.
Personalised invitations (based on the data collected in XLS files imported to CONREGO)
spersonalizowane zaproszenia (na podstawie danych zgromadzonych w plikach XLS zaimportowanych do CONREGO),
EasyInput enables the execution of business transactions in the SAP system based on the data collected in the MS Excel workbook.
EasyInput umożliwia wykonywanie transakcji biznesowych w systemie SAP na podstawie danych zgromadzonych w skoroszycie MS Excel.
The last part of the article is the analysis, based on the data collected from the 28 APCs that operate in the Opole voivodeship shows the influence of selected factors on social activity in co-operatives.
W ostatniej części artykułu, na podstawie danych zebranych z 28 RSP działających na Opolszczyźnie, dokonano analizy wpływu wybranych czynników na działalność społeczną spółdzielni.
We may not identify you based on the data collected by Google nor we cannot state how you use our websites.
Nie możemy zidentyfikować Państwa na podstawie danych zebranych przez Google, ani nie możemy powiedzieć, w jaki sposób korzystają Państwo z naszych stron internetowych.
SNP EasyInput enables the execution of business transactions in the SAP system based on the data collected in the MS...
SNP EasyInput umożliwia wykonywanie transakcji biznesowych w systemie SAP na podstawie danych zgromadzonych w skoroszycie MS Excel.
SNP EasyInput enables the execution of business transactions in the SAP system based on the data collected in the MS Excel workbook.
SNP EasyInput umożliwia wykonywanie transakcji biznesowych w systemie SAP na podstawie danych zgromadzonych w skoroszycie MS Excel.
Based on the data collected in clinical examination, the prevalence of caries in deciduous teeth and its intensity were evaluated.
Na podstawie danych zebranych w badaniu klinicznym oceniano frekwencję próchnicy oraz intensywność próchnicy zębów mlecznych.
Based on the data collected, we measure progress, analyse trends and look for links between sources such as road transport and actual measurements of air quality.
Na podstawie zebranych danych mierzymy postępy, analizujemy trendy i ustalamy powiązania pomiędzy źródłami, takimi jak transport drogowy, a rzeczywistymi wynikami pomiarów jakości powietrza.
Based on the data collected, an SAP consultant prepares optimization recommendations for the migrated system.
Na podstawie zebranych danych konsultant SAP przygotowuje zalecenia optymalizacyjne dla zmigrowanego systemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 47 ms.
