Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on the database
Vertaling van "based on the database" in Pools
oparciu o bazę danych
na podstawie bazy
Automatic, mass documents filling based on the database Storage of the completed documents
Możliwość seryjnego wypełniania dokumentów w oparciu o bazę danych Przechowywanie wypełnionych dokumentów
The e-Business Register The e-Business Register is a service based on the database of the registration department of Tartu County Court that displays real-time data concerning all legal entities, self-employed persons and branches of foreign companies registered in Estonia.
Elektroniczny Rejestr Przedsiębiorstw to usługa oferowana w oparciu o bazę danych prowadzoną przez wydział rejestrowy Sądu Rejonowego w Tartu, pozwalająca na uzyskanie w czasie rzeczywistym danych dotyczących wszystkich osób prawnych, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą na własny rachunek oraz oddziałów spółek zagranicznych zarejestrowanych w Estonii.
Additionally, the products on the list are sorted by store aisles; the application also allows to easily create a new lists - based on the database of products the user usually buys.
Dodatkowo produkty na liście sortują się tak, jak wyglądają alejki sklepowe; aplikacja ułatwia też tworzenie nowej listy - na podstawie bazy kupowanych przez nas zwyczajowo produktów.
Search keywords based on the database of words that are taken from a PDF content during conversion.
Wyszukiwarka słów kluczowych na podstawie bazy słów, które pobierane są z zawartości PDF-a podczas konwersji.
Based on the database of the United States International Trade Commission referred to in recital (57) above, during the RIP the average export price to all destinations was USD 1021,52 (EUR 753,34) per metric tonne.
W oparciu o bazę danych Komisji Handlu Międzynarodowego USA, o której mowa w motywie 57 powyżej, w ODP średnia cena eksportowa dla wszystkich miejsc przeznaczenia wyniosła 1021,52 USD (753,34 EUR) za tonę metryczną.
Law: additional savings related to the application of unique legal solutions based on the database of individual interpretations of the body.
Prawo - dodatkowe oszczędności związane z zastosowaniem unikalnych rozwiązań prawnych opartych o bazę indywidualnych interpretacji organu.
The presented study is a summary of to-date studies concerning the relationship between physical activity and mild cognitive impairment, based on the database PubMed 2005-2017.
Niniejsza praca prezentuje podsumowanie dotychczasowych badań na temat zależności pomiędzy wysiłkiem fizycznym a łagodnymi zaburzeniami poznawczymi, w oparciu o bazę PubMed 2005-2017. Podsumowanie
The latest SAP solutions are built on the SAP HANA platform, which is based on the database based on memory (in-memory database).
Wspólnym mianownikiem większości z nich jest platforma SAP HANA, której podstawą jest baza danych oparta na pamięci (in-memory database).
The latest SAP solutions are built on the SAP HANA platform, which is based on the database based on memory (in-memory database).
Najnowsze rozwiązania SAP zbudowane są na platformie SAP HANA, której podstawą jest baza danych oparta na pamięci (in-memory database).
Selection, based on the database of the Information Bank, of coal for users taking into account technological and environmental conditions
Dokonywanie, w oparciu o posiadaną bazę danych w Banku Informacji, doboru węgla dla użytkowników z uwzględnieniem uwarunkowań technologicznych i ekologicznych
As Kamil Lisiecki concludes: Thanks to the use of the solutions proposed by SNP based on the database server replication in a standby mode, we can save a lot on licenses for the second database.
Jak podsumowuje Kamil Lisiecki: Dzięki zastosowaniu zaproponowanych przez SNP rozwiązań opartych na replikacji serwerów bazy danych w trybie stand by możemy sporo zaoszczędzić na licencjach dla drugiej bazy danych.
Architecture Our solutions are mostly based on the database engine Microsoft SQL Server and Microsoft.NET.
Architektura Nasze rozwiązania są w większości oparte na bazie danych Microsoft SQL Server i platformie Microsoft.NET.
Based on the database Wind Projects in Poland 2019, a report was created which presents a current picture of the development of wind projects in Poland in 2019.
Na podstawie bazy danych Projekty wiatrowe w Polsce 2019 został stworzony raport, który przedstawia aktualny obraz rozwoju projektów wiatrowych w Polsce w 2019 roku.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
