Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the elements
Vertaling van "based on the elements" in Pools
oparciu o elementy
opiera się na elementach
oparty na elementach
na podstawie elementów
A unified visual identification system based on the elements such as logotype, color and typography creates the style by which the company or product will be identified.
Jednolity system identyfikacji wizualnej w oparciu o elementy charakteryzujące takie jak: logotyp, kolorystyka i typografia kreuje styl, z którym będzie utożsamiana firma lub produkt.
What ensued was a co-creation process: we were asked to further develop the packaging based on the elements they knew fit their brief best.
Pojawił się model współtworzenia, gdzie poproszono nas o dalszy rozwój opakowań w oparciu o elementy, o których wiedział, że pasują do projektu.
Game is based on the elements of competition that provides entertainment for all members of the team.
Przez to, że gra opiera się na elementach rywalizacji jest ciekawa grą, zapewniającą rozrywkę całej rodzinie.
However, the system of signs created by Kaliński seems be based on the elements taken from many languages.
Wydaje się jednak, że system znaków stworzony przez Kalińskiego opiera się na elementach wielu języków.
On FORBOT.pl, there is the course based on the elements of this set.
Na FORBOT.pl prowadzony jest kurs oparty na elementach z tego zestawu.
On FORBOT.pl, is the course based on the elements of this set.
Na FORBOT.pl prowadzony jest kurs oparty na elementach z tego zestawu.
Our TTS experts use an approach that leverages advanced speech synthesis algorithms based on the elements of artificial intelligence and human speech as the interface in communication with a computer.
Firma koncentruje się na tworzeniu aplikacji wykorzystujących algorytmy syntezy mowy w oparciu o elementy sztucznej inteligencji i mowy ludzkiej, jako interfejsu komunikacji z komputerem.
the establishment of a system for the tracking and verification of tuna harvested with and without mortality or serious injury of dolphins, based on the elements set forth in Annex IX
ustanowienie systemu śledzenia i weryfikacji poławianych tuńczyków z przypadkami śmierci, poważnego poranienia delfinów, lub bez takich przypadków, w oparciu o elementy określone w załączniku IX
The analysis of the default risk shall be based on the elements set out in Article 33.
Analizę ryzyka niewykonania zobowiązania przeprowadza się w oparciu o elementy wymienione w art. 33.
The competent authorities of the Member States shall examine tenders based on the elements mentioned in Article 3(5).
Właściwe organy rozpatrują oferty w oparciu o elementy wskazane w art. 3 ust. 5.
An ancient system of medicine based on the elements and prana - life force.
Starożytny system medycyny opierający się na żywiołach i prana - sile życiowej.
Those investigations have brought her to create an exhibition related to the transgression of clichés as well as moral, intellectual and social habits, based on the elements of her own biography - partly discovered and partly invented.
Poszukiwania te doprowadziły artystkę do stworzenia ekspozycji dotyczącej przekraczania klisz i nawyków obyczajowych, intelektualnych i społecznych, opartej na elementach własnej, częściowo odkrywanej, a częściowo wymyślonej biografii.
The content of his performances is usually based on the elements from the surrounding reality: the phenomena and events occurring around, sometimes political or social, either current or in historical context.
Istota jego performance jest z reguły oparta na otaczającej rzeczywistości: fenomeny i wydarzenia mające miejsce naokoło, czasami o naturze społecznej, lub polityczne, albo w obecnym bądź historycznym kontekście.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
