Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the practical experience
Vertaling van "based on the practical experience" in Pools
na podstawie praktycznego doświadczenia
na podstawie praktycznych doświadczeń
The tour program is based on the practical experience of hiking, so it is completed accurately.
Program wycieczki przygotowywał się na podstawie praktycznego doświadczenia wypraw, dlatego realizacja przedstawionego programu odbywa się praktycznie z pełną gwarancją.
The tour program was prepared based on the practical experience of hiking, so the program is completed accurately.
Program wycieczki przygotowywał się na podstawie praktycznego doświadczenia wypraw, dlatego realizacja przedstawionego programu odbywa się praktycznie z pełną gwarancją.
submitting, based on the practical experience gained from the performance of their functions, every two years an activity report to the Commission and to the Member States.
na składaniu Komisji i państwom członkowskim raz na dwa lata sprawozdania z działalności na podstawie praktycznych doświadczeń zdobytych w trakcie wykonywania swoich zadań.
submitting, based on the practical experience gained from the performance of their functions, an annual activity report to the Commission and to the Member States
na składaniu Komisji i państwom członkowskim raz na dwa lata sprawozdania z działalności na podstawie praktycznych doświadczeń zdobytych w trakcie wykonywania swoich zadań.
The Process Industries Academy will help organizations to better understand and develop an effective digital strategy across all aspects of the asset lifecycle, based on the practical experience and knowledge of the industry's leading experts.
Inicjatywa Process Industries Academy pomoże organizacjom lepiej zrozumieć i rozwinąć skuteczną strategię cyfrową we wszystkich aspektach cyklu życia majątku trwałego na podstawie praktycznego doświadczenia i wiedzy najlepszych ekspertów w branży.
Based on the practical experience of the last two years, now is the time to review, update and strengthen the Small Business Act.
Teraz nadszedł czas, aby na podstawie praktycznego doświadczenia ostatnich dwóch lat program przejrzeć, zaktualizować i ulepszyć.
Table 2 above shows the efficiency of the abovementioned secondary measures based on the practical experience gathered from a large number of implemented plants.
W tabeli 2 powyżej przedstawiono efektywność wyżej wymienionych środków wtórnych opartych na praktycznych doświadczeniach zebranych w wielu zakładach, w których je wprowadzono.
That provision requires the Commission to decide, based on the practical experience with that requirement and based on the reports submitted by Member States, before the end of the transition period, if that attestation should still be required in addition to the Declaration of Conformity.
Zgodnie z tym przepisem Komisja w oparciu o praktyczne doświadczenia z zastosowania tego wymogu oraz w oparciu o sprawozdania przedłożone przez państwa członkowskie podejmuje przed upłynięciem okresu przejściowego decyzję, czy atest ten powinien być wciąż wymagany jako dodatek do deklaracji zgodności.
Based on the practical experience of owners of institutions of this type, we characterize the image of the ideal client.
Opierając się na praktycznych doświadczeniach właścicieli instytucji tego typu, scharakteryzowaliśmy wizerunek idealnego klienta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
