Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the regular
Vertaling van "based on the regular" in Pools
opiera się na regularnym
The preventive arm is based on the regular surveillance of national public finances.
Część prewencyjna opiera się na regularnym nadzorowaniu krajowych finansów publicznych.
The second diet is a diet based on the regular meals consisting of 3 main meals (breakfast, lunch, dinner) and 2 snacks between meals.
Drugą dietą jest dieta opierająca się na systematycznych posiłkach składających się z 3 głównych posiłków (śniadanie, obiad, kolacja) oraz 2 przekąsek między głównymi posiłkami.
VAP prevention is based on the regular hygienic care of oral and nasal cavity and bronchial tree, placing a patient in a proper position, and selective digestive tract decontamination.
Prewencja VA P opiera się na systematycznie prowadzonej toalecie jamy ustnej i nosowej oraz drzewa oskrzelowego, prawidłowym ułożeniu ciała pacjenta oraz planowej dekontaminacji przewodu pokarmowego (ang. selective digestive tract decontamination - SDD).
The headlight design is innovative based on the regular Ceed, which improves the overall recognition of the front face.
Projekt reflektorów jest innowacyjny w oparciu o zwykły Ceed, co poprawia ogólne rozpoznanie przedniej powierzchni.
Color: brown Size: 36 up to 47 (size chart see below), sizes are based on the regular EU shoe sizes
Rozmiar: od 36 do 47 (tabela rozmiarów, patrz poniżej), rozmiary są oparte na standardowych rozmiarach butów w UE
Mid-market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB, which normally takes place at 14.15 Central European Time, and which are used for the quarterly revaluation procedure.
Średnie kursy rynkowe kursy referencyjne walut obcych wobec euro opierające się na regularnej procedurze uzgodnień pomiędzy bankami centralnymi w ramach i poza ESBC, która ma zwykle miejsce o godz. 14.15 czasu środkowoeuropejskiego, używane do celów związanych z procedurą kwartalnej aktualizacji wyceny.
'daily foreign exchange reference rate' means the daily foreign exchange reference rate that is based on the regular daily concertation procedure between central banks within and outside the European System of Central Banks, which normally takes place at 14.15 Central European Time
"dzienny referencyjny kurs walutowy" dzienny kurs referencyjny wynikający z regularnej, codziennej procedury uzgodnieniowej pomiędzy bankami centralnymi należącymi do Europejskiego Systemu Banków Centralnych, a także bankami centralnymi spoza tego systemu, która standardowo jest realizowana o godz. 14.15 czasu środkowoeuropejskiego
Based on the regular El Primero, the Striking 10th caliber was named 4052 B. The unnaturally fast run of the chronographs second hand was possible thanks to the 11 parts module of wheels with one 100-teeth double-wheel made of silicon.
Bazujący na podstawowym kalibrze El Primero mechanizm modelu Striking 10th określono numerem 4052 B. Za funkcję wprawiającą sekundnik chronografu w nadnaturalnie szybki, 10 sekundowy pełny obrót odpowiada zintegrowany z mechanizmem, 11elementowy moduł kół zębatych, z jednym podwójnym o 100 zębach, wykonanym z krzemu.
Based on the regular completion of study in a Ph.D. Programme, degree of "Doctor" (abbreviated to "Ph.D.") is obtained from The Czech Technical University in Prague.
Opiera się na regularnym zakończeniu studiów w Ph.D. Program, stopień doktora"" (w skrócie "dr") jest otrzymywany z Politechniki Czeskiej w Pradze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
