Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the simulation
Vertaling van "based on the simulation" in Pools
na podstawie symulacji
oparciu o symulację
Balancing these streams was based on the simulation of atmospheric dispersion using suitable numerical model.
Bilansowania tych strumieni dokonano na podstawie symulacji atmosferycznego rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń przy użyciu autorskiego modelu dyspersji zanieczyszczeń.
Air transport of pollutants between Poland and neighbouring countries in 2008-2012 - assessment of the balance, based on the simulation of atmospheric dispersion.
Ocena bilansu transportu zanieczyszczeń powietrza pomiędzy Polską a krajami sąsiednimi w latach 2008-2012 na podstawie symulacji atmosferycznej dyspersji zanieczyszczeń.
This amount will be calculated based on the simulation of the increase in the value of the premium presented by the insurer.
Kwota ta wyliczana będzie w oparciu o symulację wzrostu wartości składki przedstawionej przez ubezpieczyciela. 6.
Based on the simulation, according to the actual needs of processing, a part of non-contact power transmission structure was designed.
W oparciu o symulację, zgodnie z faktycznymi potrzebami przetwarzania, zaprojektowano część bezdotykowej struktury przesyłowej.
The conclusions are based on the simulation in comparative statics calibrated to the actual data.
Wnioski opierają się na analizie symulacyjnej statyki porównawczej modelu maksymalizacji użyteczności, skalibrowanego dla danych rzeczywistych.
Jaord claims that the abduction was based on the simulation he created just before he escaped the Center.
Jaord twierdzi że uprowadzenie bazowało na jego ostatniej symulacji przed ucieczką z Centrum.
That means the only way Mercy can access the Image Inducer now is through the mainframe at L-Corp, and based on the simulation I just created for her, there is a 99.99% chance that she is on her way there now.
To znaczy, że tylko Mercy ma teraz dostęp do induktora obrazów, tylko poprzez główny komputer L-Corp, a będąc opartym na symulacji, którą właśnie dla niej stworzyłem, Jest 99.99% na to, że jest teraz w drodze.
Michał Myck (Centre for Economic Analysis - CenEA) presented the first analyses of the impact of the "Family 500+" benefit on women's professional activity. The study was based on the simulation model.
Pierwsze analizy wpływu świadczenia wychowawczego na aktywność zawodową kobiet zostały przeprowadzone tuż po jego uruchomieniu i bazowały na modelach symulacyjnych - przedstawił je Michał Myck z Centrum Analiz Ekonomicznych (CenEA).
Based on the simulation model created on the basis of collected data we raise the relevance and quality of the projects, which translates into reduced power consumption.
W oparciu o zgromadzone dane i tworzone na ich podstawie modele symulacyjne podnosimy trafność i jakość projektów co przekłada się na zmniejszone zużycie energii.
Based on the simulation results of the process of pouring and solidifi cation of the casting the necessary technological parameters of casting and mold design were determined.
W oparciu o wyniki symulacji procesu zalewania i krzepnięcia odlewu, określono niezbędne parametry technologiczne zalewania i konstrukcji formy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
