Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the statistical classification
Vertaling van "based on the statistical classification" in Pools
oparciu o klasyfikację statystyczną
This change in statistical classification means that the tax authorities will probably dispute the protection provided by individual tax interpretations under which the right to apply the lump sum on recorded revenue was confirmed based on the statistical classification PKWiU 47.00.89 indicated by the taxpayer.
Powyższa zmiana klasyfikacji statystycznej oznacza, że organy podatkowe prawdopodobnie będą kwestionować moc ochronną interpretacji indywidualnych, w których prawo do ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych było potwierdzane w oparciu o wskazaną przez podatnika klasyfikację statystyczną PKWiU 47.00.89.
Provision should be made for the Member States to be able, in order to meet national requirements, to integrate into their national classifications additional categories based on the statistical classification of economic activities in the Community.
Należy ustanowić przepis, aby państwa członkowskie mogły, w celu zaspokojenia potrzeb krajowych, włączać do swoich klasyfikacji krajowych dodatkowe kategorie w oparciu o klasyfikację statystyczną działalności gospodarczej we Wspólnocie.
Findings - The analysis shows the tax implications of the choice of the VAT rate on food products based on the statistical classification.
Wynik - Wskazano konsekwencje podatkowe uzależnienia wyboru stawki VAT na produkty spożywcze od klasyfikacji statystycznej.
Provision should be made for the Member States to be able, in order to meet national requirements, to integrate into their national classifications additional categories based on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Należy ustanowić przepis, aby Państwa Członkowskie mogły, w celu zaspokojenia potrzeb krajowych, włączać do swoich klasyfikacji krajowych dodatkowe kategorie w oparciu o klasyfikację statystyczną działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej.
Provision should be made for the Member States to be able, in order to meet national requirements, to insert in their national classifications additional categories based on the statistical classification of economic activities in the European Community.
Należy ustanowić przepis, aby Państwa Członkowskie mogły, w celu zaspokojenia potrzeb krajowych, dodawać do swoich klasyfikacji krajowych dodatkowe kategorie w oparciu o klasyfikację statystyczną działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej.
The definition of main industrial groupings (MIGS) laid down in Commission Regulation (EC) No 586/2001 is based on the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE).
Definicja Głównych Grup Przemysłowych ustanowiona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 586/2001 opiera się na statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE).
Based on the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 1); Regulation (EC) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990.
Na podstawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE Rev. 1); rozporządzenie (WE) nr 29/2002 z 19.12.2001 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3037/90 z 9.10.1990.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
