Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on this article
Vertaling van "based on this article" in Pools
na podstawie niniejszego artykułu
podstawą jest niniejszy artykuł
The author isn't responsible for investment decisions which are made based on this article nor for the damage suffered based on decisions which are made based on this article.
Autor nie ponosi odpowiedzialności za decyzje inwestycyjne podjęte na podstawie niniejszego artykułu, ani za szkody poniesione w wyniku decyzji inwestycyjnych podjętych na podstawie niniejszego artykułu.
As usual, there's a video based on this article
I jak zwykle, mamy film dotyczący tego artykułu (po Angielsku)
Based on this article, you can also draw cat warriors.
W oparciu o ten artykuł możesz także narysować wojowników kotów.
The Commission also noted that the amounts of aid based on this Article seemed to be very high and the question arose whether the proposed aid in this respect was not too high in relation to the intensity of the restructuring process.
Komisja odnotowała także, że kwoty pomocy wynikającej z tego artykułu wydawały się bardzo wysokie, w związku z czym powstaje pytanie, czy proponowana pomoc w tym zakresie nie jest zbyt wysoka w stosunku do intensywności procesu restrukturyzacji.
Based on this Article, the BSE scheme was approved in 1992 and was modified in 1997.
Na mocy tego artykułu w 1992 r. został zatwierdzony pierwotny system BSE, a w 1997 r. system został zmieniony.
When implementing a decision based on this Article, the Member States concerned shall inform the applicant accordingly
Wdrażając decyzję opartą na niniejszym artykule, dane państwa członkowskie informują odpowiednio wnioskodawcę.
When implementing a decision solely based on this Article, the Member States concerned shall
Wykonując decyzję opartą wyłącznie na niniejszym artykule, dane państwa członkowskie
When implementing a decision solely based on this Article, the Member States concerned shall
Wdrażając decyzję opartą wyłącznie na niniejszym artykule, dane państwa członkowskie
When implementing a decision solely based on this Article, Member States shall
Wykonując decyzję opartą wyłącznie na niniejszym artykule, państwa członkowskie
Based on this article, certain interested parties argue that the Commission missed the three months' deadline after Hungary's notification of 31 March 2004 and thereby implicitly approved the measure under the interim procedure.
Opierając się na tym artykule, niektóre zainteresowane strony argumentują, że Komisja nie dotrzymała trzymiesięcznego terminu od daty zgłoszenia Węgier w dniu 31 marca 2004 r., a zatem w sposób dorozumiany zatwierdziła środek w trybie procedury przejściowej.
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States laws or regulations in cases where the Treaties exclude such harmonisation.
Środki, których podstawą jest niniejszy artykuł, nie mogą prowadzić do harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich, jeżeli Traktaty wykluczają taką harmonizację.
When implementing a decision solely based on this Article, Member States shall
Wdrażając decyzję opartą wyłącznie na niniejszym artykule, Państwa Członkowskie
Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article 5(3) of the Treaty on European Union, the Commission shall draw national Parliaments' attention to proposals based on this Article.
W ramach procedury kontroli stosowania zasady pomocniczości określonej w artykule 5 ustęp 3 Traktatu o Unii Europejskiej Komisja zwraca uwagę parlamentów narodowych na wnioski, których podstawą jest niniejszy artykuł.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
