Vertaling van "based on trust and mutual" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opartej o wzajemne zaufanie oraz obustronną
opiera się na wzajemnym zaufaniu i
opiera się na zaufaniu i wzajemnym
opartych na zaufaniu i wzajemnym
His conception of friendship is based on trust and mutual support.
Jego idea przyjaźni opiera się na zaufaniu i wzajemnym wsparciu.
It's critical to broker relationships based on trust and mutual respect.
Kluczowe jest budowanie relacji opartych na zaufaniu i wzajemnym szacunku.
Her romantic friendship with him was based on trust and mutual respect.
Jej głęboka przyjaźń z nim opierała się na zaufaniu i wzajemnym szacunku.
They built an anchoring connection based on trust and mutual respect.
Zbudowali silną relację opartą na zaufaniu i wzajemnym szacunku.
Our cooperation is based on trust and mutual respect.
Nasza współpraca z nimi opiera się na wzajemnym zaufaniu i szacunku.
Their relationship is contingently based on trust and mutual respect.
Ich związek opiera się na wzajemnym zaufaniu i szacunku.
This communication should be based on trust and mutual development.
Komunikacja bazująca na zaufaniu i wzajemnym rozwoju.
I value the importance of a therapeutic relationship based on trust and mutual cooperation.
Cenię znaczenie relacji terapeutycznej opartej na zaufaniu i wzajemnej współpracy.
Our goal is to develop long-term and stable relationships with our partners based on trust and mutual financial interests.
Naszym celem jest rozwój długoterminowych i stabilnych relacji z naszymi partnerami w oparciu o zaufanie i wzajemne interesy finansowe.
I firmly believe these partnerships will only succeed if they are anchored in an enduring partnership based on trust and mutual respect.
Wierzę głęboko w udane nawiązanie stosunków partnerskich, jeżeli tylko będą one zakorzenione w trwałym partnerstwie opartym na zaufaniu i wzajemnym szacunku.
During the development and application stages we work closely together with our customers in a partnership based on trust and mutual confidence.
Podczas etapów projektowania i wdrażania jesteśmy w bliskim kontakcie z naszymi klientami, opierając naszą partnerską współpracę na wzajemnym zaufaniu i szacunku.
Respect and openness to diversity of cultures and traditions of our clients through relationships based on trust and mutual respect.
Szanujemy i jesteśmy otwarci na różnorodność kulturową i tradycyjną naszych klientów za pomocą relacji międzyludzkich opartych na zaufaniu i wzajemnym szacunku.
We place great value on honesty and clarity and we are committed to building a strong and lasting relationship with you based on trust and mutual benefit.
Przywiązujemy wielką wagę do uczciwości oraz przejrzystości oraz jesteśmy zaangażowani w budowanie silnej oraz trwałej relacji z naszymi konsumentami, opartej o wzajemne zaufanie oraz obustronną korzyść.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.