Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
baseline level
Vertaling van "baseline level" in Pools
wartości początkowych
poziomu wyjściowego
stężenie wyjściowe
poziom wyjściowy
Continue treatment at the same dose and monitor CK levels weekly until resolution to baseline level and then monthly thereafter.
Kontynuować leczenie tą sama dawką i kontrolować aktywność CK raz na tydzień aż do powrotu do wartości początkowych, a następnie raz na miesiąc.
Interrupt treatment and monitor CK levels weekly until resolution to baseline level.
Przerwać leczenie i monitorować aktywność CK raz na tydzień aż do powrotu do wartości początkowych.
Once the toxicity has resolved to grade 1 or baseline level (recovery), therapy with venetoclax may be restarted at the same dose.
Po ustąpieniu toksyczności do stopnia 1. lub poziomu wyjściowego (regeneracja), można wznowić leczenie wenetoklaksem w tej samej dawce.
LOT can currently hedge fuel price at [...] % below the baseline level until 2015, which means that it can ensure that the price would not exceed the hedged level until the end of the restructuring period.
LOT może obecnie zabezpieczyć do 2015 r. cenę paliwa na poziomie [...] % niższym od poziomu wyjściowego, co oznacza, że jest w stanie zapewnić, by cena nie przekroczyła poziomu ceny zabezpieczonej do końca okresu restrukturyzacji.
Clinical trials have shown that transient increases in serum creatinine (ranging between 1.5-1.9 times baseline level), both with and without proteinuria, are associated with the use of bevacizumab.
Badania kliniczne wykazały, że przejściowy wzrost stężenia kreatyniny w surowicy (wzrost w zakresie 1,5-1,9 razy stężenie wyjściowe), z towarzyszącą proteinurią lub bez proteinurii, związany jest ze stosowaniem bewacyzumabu.
Clinical trials have shown that transient increases in serum creatinine (ranging between 1.5-1.9 times baseline level), both with and without proteinuria, are associated with the use of Avastin.
Badania kliniczne wykazały, że przejściowy wzrost stężenia kreatyniny w surowicy (wzrost w zakresie 1,5-1,9 razy stężenie wyjściowe), z towarzyszącą proteinurią lub bez proteinurii, związany jest ze stosowaniem produktu Avastin.
Before initiation of treatment a reliable baseline level of renal function should be established by at least two measurements.
Once you complete a trial at your baseline level, now you have some success under your belt.
Kiedy już ukończysz próbę na podstawowym poziomie, masz już w kieszeni jakiś sukces.
Clinicians should keep in mind that children who are obese will likely need to perform shorter age-appropriate bouts of activity dependent on their baseline level of fitness.
Lekarze powinni pamiętać, że dzieci, które są otyłe będą prawdopodobnie potrzebowały wykonania krótszych, odpowiednich do wieku aktywności, zależnych od wyjściowego poziomu ich sprawności fizycznej.
The baseline level is the concentration to be expected in the year when the limit value comes into force without any measures beyond those already agreed or implied by existing legislation.
Wartość tła jest to stężenie, jakie powinno zaistnieć w roku, w którym wartość dopuszczalna wchodzi w moc, bez stosowania innych środków niż wcześniej uzgodnione lub przewidziane przez istniejące przepisy.
It says that energy consumption must be reduced by 20% below the baseline level.
Pakiet ten stanowi, że należy zmniejszyć zużycie energii o 20 % w stosunku do poziomu odniesienia.
Now you can push beyond the baseline level to a more optimal level for the long term, such as by doing another 30-day trial focused on improving or expanding that one habit.
Teraz możesz wyjść poza ten podstawowy poziom, by osiągnąć poziom długoterminowo bardziej optymalny, robiąc na przykład kolejną 30-dniową próbę skupiającą się na ulepszeniu czy rozbudowaniu tego nawyku.
The compromise achieved makes the text of the directive clearer: concepts such as 'background level', 'baseline level' and 'significant and sustained upward trend' are defined unambiguously.
Dzięki osiągniętemu kompromisowi tekst dyrektywy staje się bardziej jednoznaczny i jaśniejszy: pojęcia "wartość tła", "poziom początkowy" i "znaczący i utrzymujący się trend wzrostowy" zostały jasno zdefiniowane.
Synoniemen voor baseline level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 21 ms.
