We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the goals is also to hold an international meeting with representatives of the government of Bashar al-Assad and the opposition.
Jednym z celów jest także przeprowadzenie międzynarodowego spotkania z udziałem przedstawicieli rządu Baszara al-Assada i opozycji.
No one can deny that Bashar Al-Assad's regime has been responsible for violence.
Nikt nie może zaprzeczyć, że reżim Baszara al-Assada był odpowiedzialny za przemoc.
A big part of the delegates at the congress represented the regime of Syrian president Bashar al-Assad.
Ogromna część delegatów, obecnych podczas kongresu, reprezentowała reżim prezydenta Baszara al-Asada.
The western countries announced that they were preparing to attack and accused the regime of the President Bashar al-Assad of using the chemical weapons.
Z jednej strony państwa zachodnie ogłosiły, że szykują się do ataku, i od razu oskarżyły o użycie broni chemicznej reżim prezydenta Baszara al-Asada.
Washington believes that the responsibility for the attack bears the regime of Bashar al-Assad.
Waszyngton uważa, że odpowiedzialność za atak ponosi reżim baszara el-asada.
There is nothing surprising, provocations have become an integral part of the tactics of terrorists opposing the government forces of Bashar al-Assad.
Nic dziwnego, prowokacje stały się integralną częścią taktyki terrorystów, przeciwstawnych rządowym siłom baszara el-asada.
Let us show the whole world the reforms of Bashar Al-Assad.
Pozwól nam pokazać całemu światu reformy Baszara Al-Assada.
In the framework of this vile campaign - and nasty rumors about the health of Bashar al-Assad.
W ramach tej podłej kampanii - i brudne plotki dotyczące zdrowia baszara al-asada.
President Bashar al-Assad's announcements and promised reforms, offering amnesties and an end to the state of emergency, have lost all credibility.
Zapowiedzi prezydenta Baszara al-Assada i obiecane reformy, oferujące amnestię i koniec stanu wyjątkowego, straciły wszelką wiarygodność.
Today the demand is not just for a political solution, but for giving priority to the removal of Bashar Al-Assad.
Dzisiaj żądaniem jest nie tylko polityczne rozwiązanie, ale priorytet dany jest usunięciu Baszara Al-Assada.
We call on Bashar al-Assad to stop the repression, to release all peaceful demonstrators immediately and unconditionally, and to accept the citizens' request for dignity, freedom and democracy.
Wzywamy Baszara Al-Asada do zaprzestania represji, natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich pokojowych demonstrantów oraz zgody na żądania obywateli w sprawie godności, wolności i demokracji.
The minister of defence of Germany ursula von der leyen has ruled out the possibility of participation of military men of the bundeswehr in the attacks on the troops of Bashar al-Assad, reports deutsche welle.
Minister obrony niemiec ursula von der wykluczyła możliwość udziału żołnierzy bundeswehry w uderzeniach na wojska baszara el-asada-informuje deutsche welle.
You are afraid that Moscow can impose a political solution that does not suit you? the presence in power of Bashar al-Assad not depend on foreign intervention.
Nie boisz się, że moskwa może narzucić rozwiązanie polityczne, które się wam nie przeszkadza? pozostawanie u władzy baszara el-asada nie zależy od ingerencji z zewnątrz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.