Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic ethical principles
Vertaling van "basic ethical principles" in Pools
podstawowymi zasadami etycznymi
podstawowe zasady etyczne
Moreover, the QALY measure that is at its core embodies the worst kind of discrimination: against the elderly, the disabled, the disadvantaged - it goes against the most basic ethical principles our societies have embraced.
Co więcej, QALY to sposób oceny, który ze swej zasady wprowadza najgorszy rodzaj dyskryminacji: osób starszych, niepełnosprawnych, pokrzywdzonych. Takie postępowanie jest sprzeczne z najbardziej podstawowymi zasadami etycznymi przyjętymi w naszych społeczeństwach.
Considers that the Member States must continue to increase the budgetary resources allocated to research, as a means of creating quality jobs that comply with basic ethical principles and the Charter of Fundamental Rights of the European Union
uważa, że w celu tworzenia wartościowych miejsc pracy, zgodnych z podstawowymi zasadami etycznymi i z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej państwa członkowskie muszą nadal zwiększać ilość środków budżetowych przeznaczanych na badania
As part of empowering these activities, we have developed appropriate documents and practices that protect and promote diversity as well as indicate the basic ethical principles that should be followed.
W ramach umocowania tych działań opracowaliśmy stosowne dokumenty i praktyki, chroniące i promujące różnorodność, a także wskazujące podstawowe zasady etyczne, jakimi powinniśmy się kierować.
In such a complex issue there are no "magic" formulas; but still we must identify some basic ethical principles to serve as points of reference.
W tak złożonej dziedzinie nie może być «magicznych» formuł; mimo to trzeba wskazać pewne podstawowe zasady etyczne, do których należy się odwoływać.
I think that today our preaching is suffering from the lack of dogmatics, fundamental theology and basic ethical principles.
Myślę, że nasze kaznodziejstwo choruje dziś na brak dogmatyki, teologii fundamentalnej i zasadniczych zasad etycznych.
whereas it should be pointed out in this connection that that Group may be consulted only where biotechnology is to be evaluated at the level of basic ethical principles, including where it is consulted on patent law
należy w związku z tym wskazać, że zespół ten może być konsultowany jedynie w przypadku gdy ocenie podlega biotechnologia na poziomie podstawowych zasad etycznych włącznie z konsultacją dotyczącą prawa patentowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basic ethical principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
