Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic orientation
Examples with "basic orientation" and their translation in Pools
We believe that the basic orientation is right, but we also believe that adjustments are still needed on some of the issues that hold the key to the future.
Uważamy, że podstawowy kierunek jest prawidłowy, ale uważamy także, że wciąż konieczne są dostosowania w zakresie kilku kwestii, które są kluczem do przyszłości.
According to Mr Kroca, current wall maps only serve to provide basic orientation within the network, and so lack the ability to deliver the kind of real information that is needed for improved railway freight transport.
W opinii Petra Krocy dostępne mapy ścienne są źródłem jedynie podstawowych informacji na temat sieci, nie są natomiast w stanie dostarczyć informacji rzeczywistych, koniecznych do usprawnienia przewozu towarów drogą kolejową.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, your basic orientation has my full support.
Panie przewodniczący, panie urzędujący przewodniczący Rady! Zasadniczy kierunek pańskich dążeń ma moje pełne poparcie.
This issue is highly complex and intricate, which is why we are providing you with the following basic information which you need for basic orientation.
Problematyka ta jest bardzo złożona i trudna, dlatego też poniżej podajemy informacje potrzebne do podstawowej orientacji.
Andere resultaten
He believed that human beings had two basic orientations
Uważał, że człowiek zaczyna mieć dwie główne orientacje
He believed that human beings had two basic orientations: having and being.
Uważał, że człowiek zaczyna mieć dwie główne orientacje: posiadanie i istnienie.
Here he identifies two basic orientations in translating based on two different types of equivalence: Formal Equivalence (F-E) and Dynamic Equivalence (D-E).
Nida wyszczególnia dwa podstawowe kierunki w tłumaczeniach, które opierają się na dwóch różnych typach ekwiwalencji: ekwiwalencji formalnej oraz ekwiwalencji dynamicznej.
having regard to the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on basic orientations for the sustainability of European tourism (COM(2003)0716),
uwzględniając komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie podstawowych kierunków na rzecz długotrwałości turystyki europejskiej (COM(2003)0716),
having regard to the Commission communication of 21 November 2003 on basic orientations for the sustainability of European tourism (COM(2003)0716),
uwzględniając komunikat Komisji z dnia 21 listopada 2003 r. zatytułowany "Podstawowe wytyczne dla zrównoważonej turystyki europejskiej" (COM(2003)0716),
Welcomes the Commission's proposals on sustainable tourism in its communication on basic orientations for the sustainability of European tourism (COM(2003)0716)
wyraża zadowolenie z propozycji Komisji w dziedzinie zrównoważonej turystyki zawartych w komunikacie "Podstawowe wytyczne dla zrównoważonej turystyki europejskiej" (COM (2003)0716)
Hox genes contribute significantly to ensuring the proper basic structure and orientation of an organism.
Geny Hox wnoszą znaczący wkład w zapewnienie odpowiedniej struktury bazowej i ukierunkowania organizmu.
In order to improve communication and everyday work a basic system of spatial orientation is needed.
Do usprawnienia komunikacji i codziennej pracy potrzebny jest podstawowy system orientacji przestrzennej.
Segmentation studies should be treated as a basic determinant of market orientation of an international company.
Badania segmentacyjne traktować należy jako podstawowy wyznacznik orientacji rynkowej przedsiębiorstwa międzynarodowego.
Synoniemen voor basic orientation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 4. Verstreken tijd: 65 ms.
