In other words, the two basic pillars of innovation are being undermined, rather than strengthened, and this should be a source of concern to national governments.
Innymi słowy dwa podstawowe filary innowacji są podważane, a nie wzmacniane, co powinno budzić obawy rządów krajowych.
Professionalism, innovation, designs created with fresh perspective on modern design - these are the basic pillars of Cerrad's activity, which are the foundation of our dynamic development.
Profesjonalizm, innowacyjność, projekty pełne świeżego spojrzenia na nowoczesny design - to podstawowe filary działalności Cerrad, które są fundamentem naszego dynamicznego rozwoju.
These measures are hindering, to a large extent, the implementation of the Services Directive, one of the basic pillars of which is the complete removal of discrimination on economic and nationality grounds.
Środki te ograniczają w poważnym stopniu wdrożenie dyrektywy usługowej, której jednym z najważniejszych filarów jest całkowite wyeliminowanie dyskryminacji powodowanej względami gospodarczymi i narodowościowymi.
The implementation of these goals is based on three basic pillars
I firmly believe that our efforts and responsibility must be focused on a number of basic pillars.
Jestem przekonana, że nasze wysiłki i odpowiedzialność muszą być skoncentrowane na kilku podstawowych filarach.
One of the basic pillars was to reduce the weight of the packaging, which means we can achieve a lower environmental burden.
Jednym z podstawowych filarów było zmniejszenie ciężaru opakowania, co oznacza, że możemy osiągnąć mniejsze obciążenie środowiska.
The conference was based on these three basic pillars of the investment ecosystem, which constituted three parallel thematic paths - local government, business and science.
Konferencja opierała się na tych trzech podstawowych filarach ekosystemu inwestycji, które będą stanowić trzy równoległe ścieżki tematyczne - samorządu, biznesu i nauki.
This concept which makes up the one basic pillars of the methodology for improving the efficiency of processes in the logistics area of the production.
Koncepcja ta stanowi jeden z podstawowych filarów metodyki podnoszenia efektywności procesów w obszarze logistyki produkcji.
In supply chain management, we focus on three basic pillars: cost optimisation, quality, and innovation and business partnership.
W obszarze zarządzania łańcuchem dostaw skupiamy się na trzech podstawowych filarach: optymalizacji kosztowej, jakości i innowacjach oraz partnerstwie biznesowym.
Our activities base on three basic pillars: an appropriate business strategy, modern management and a human resources team committed to quality norms and service to customers, while remaining respectful towards the environment and social and economic development.
Nasze działania opierają się na trzech podstawowych filarach: odpowiedniej strategii biznesowej, nowoczesnym sposobie zarządzania oraz zespole ludzkim dbającym o wysoką jakość obsługi klientów, przy jednoczesnym poszanowaniu wymogów środowiska oraz rozwoju społecznego i ekonomicznego.
In section 38, it states: the scheme for the new institutional arrangement under the convention will be based on three basic pillars
Rozdział 38 przedstawia: plan stworzenia nowych istytucjonalnych umów pod konwencją, które będą oparte na trzech podstawowych filarach
developing a European model for the protection of young people, focusing on the three basic pillars of prevention, judicial and extrajudicial measures and social reintegration, and also on the promotion of values of respect and equality and the rights and obligations of everyone,
opracowanie europejskiego modelu ochrony młodzieży, opierającego się na trzech podstawowych filarach, którymi są prewencja, środki sądowe i pozasądowe oraz integracja społeczna, a także na promowaniu wartości związanych z poszanowaniem i równością oraz promowaniu praw i obowiązków dla wszystkich,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.