Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic premise
Vertaling van "basic premise" in Pools
Consider the most basic premise of investing: buy low and sell high.
Rozważmy podstawowe założenie inwestowania: kupowanie tanio i sprzedawanie drogo.
They all have a basic premise.
Każda z nich ma podstawowe założenie.
This is the basic premise behind Nolvadex, except this drug blocks the action and not production of estrogen.
Jest to podstawowa przesłanka leku Nolvadex, z tym że lek ten blokuje działanie, a nie produkcję estrogenu.
The basic premise, erroneous though it is, perpetuates the myth that employment is a demand-led, employer-governed phenomenon.
Podstawowa przesłanka, chociaż błędna, utrwala mit, że zatrudnienie jest zjawiskiem sterowanym popytem i kierowanym przez pracodawcę.
The basic premise was to consider poetic material en masse.
Podstawowym założeniem było rozpatrzenie materiału poetyckiego en masse.
Its basic premise is to prevent losses associated with poor quality of products and services.
Jej podstawowym założeniem jest zapobieganie stratom związanym ze złą jakością wyrobów i usług.
Our basic premise is that preserving the environment shouldn't be the consumer's problem.
Naszym podstawowym założeniem jest to, że ochrona środowiska nie powinna stanowić problemu konsumenta.
To that end, this document represents a basic premise for ethical, educational, and safety awareness within the vampire community.
W tym celu, dokument ten przedstawia podstawowe założenie dla etycznego, edukacyjnego, i świadomego bezpieczeństwa w wampirzej społeczności.
If you don't accept this basic premise, then why would you choose to change?
Jeśli nie akceptujesz tego podstawowego założenia, to dlaczego miałbyś widzieć potrzebę zmiany?
Okay, I pondered it, but the thing is, is I don't agree with the basic premise.
No dobra, podumałam, ale chodzi o to, że nie zgadzam się z podstawowym założeniem.
Hence, in the interests of both providers and users of payment services, the basic premise of the proposed directive should be to promote and facilitate payments, not to hamper them by red tape that ultimately makes the systems more expensive and thus less acceptable to users.
Dlatego też w interesie dostawców i użytkowników usług płatniczych podstawowym założeniem wniosku dotyczącego dyrektywy powinno być wspieranie i ułatwianie płatności, a nie utrudnianie ich biurokratycznymi działaniami, które w ostatecznym rozrachunku podwyższają koszty systemu, czyniąc go trudniejszym do zaakceptowania przez użytkowników.
We share the basic premise of the report that fisheries policy should have a scientific basis and that a consensus between fishermen and researchers is the basis for a policy that is geared to sustainability.
Podzielamy podstawowe założenie sprawozdania, że polityka rybołówstwa powinna mieć podstawę naukową i że konsensus między rybakami i badaczami stanowi podstawę polityki dostosowanej do zasad zrównoważonego rozwoju.
And I hope you'll come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves, the way we interpret the world and the way we treat others.
Mam nadzieję że przyłączycie się do mnie wychodząc z podstawowego założenia, że słowa mają znaczenie, że kształtują sposób w jaki się rozumiemy, sposób w jaki interpretujemy świat i traktujemy siebie nawzajem.
Synoniemen voor basic premise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 39 ms.
