Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

basic salary

Vertaling van "basic salary" in Pools

Definitie

NEW

wynagrodzenia podstawowego wynagrodzenia zasadniczego uposażenia zasadniczego podstawowe wynagrodzenie

płacy zasadniczej

podstawy wynagrodzenia

The contributions shall be calculated by reference to the official's last basic salary.

Składki wylicza się przez odniesienie do ostatniego wynagrodzenia podstawowego urzędnika.

Contributions to the pension scheme shall be calculated by reference to the basic salary received by an official working part time.

Składki na system emerytalny obliczane są na podstawie pełnego wynagrodzenia podstawowego urzędnika pracującego w niepełnym wymiarze czasu pracy.

The non-wage benefit is an independent supplement to the basic salary.

Benefit pozapłacowy jest dodatkiem niezależnym do wynagrodzenia zasadniczego.

head of household allowance: 5 % of the basic salary,

dodatek na prowadzenie domu: 5 % wynagrodzenia zasadniczego,

The amount of this advance shall not exceed three months' net basic salary.

Kwota zaliczki nie może przekroczyć wartości trzymiesięcznego uposażenia zasadniczego netto.

These allowances shall be added to basic salary monthly.

Następujące dodatki doliczane są co miesiąc do uposażenia zasadniczego

The basic salary is exempted from national tax.

Wynagrodzenie podstawowe jest zwolnione od podatku krajowego.

The remuneration shall comprise a basic salary and family and other allowances.

Wynagrodzenie obejmuje wynagrodzenie podstawowe oraz dodatki rodzinne i inne dodatki.

Net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.

Wynagrodzenie netto oznacza wynagrodzenie podstawowe oraz sumę wszystkich dodatków wypłacanych miesięcznie.

Each shareholder will receive in addition to the basic salary, family allowances and a monthly fixed fee for each dependent child.

Każdy akcjonariusz otrzymają oprócz wynagrodzenia podstawowego, dodatków rodzinnych i stałą opłatę miesięczną za każde dziecko pozostające na utrzymaniu.