Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basically boils down
Vertaling van "basically boils down" in Pools
sprowadza się w zasadzie
The shoe metaphor basically boils down to empathy, but in order to appreciate how other people might be feeling, you have to be able to understand your own feelings.
Ta metafora o butach sprowadza się w zasadzie do empatii, ale aby zrozumieć, jak czują się inni ludzie, musisz najpierw zrozumieć własne uczucia.
According to some sources, the tattoo "armor" on the shoulder, the meaning of which basically boils down to chivalry and courage, may have other interpretations
Według niektórych źródeł tatuaż "zbroja" na ramieniu, którego znaczenie sprowadza się w zasadzie do rycerskości i odwagi, może mieć inne interpretacje
The first basically boils down to the lack of money to buy new equipment.
Te pierwsze w zasadzie sprowadzają się do braku pieniędzy na zakup nowego sprzętu.
Her campaign slogan basically boils down to one idea: soak the rich now.
Jej hasło wyborcze sprowadza się właściwie do jednego: dowalić podatkami bogatym teraz.
I know it's a lot of words, but what it basically boils down to is he can't process fat.
Wiem, że to skomplikowana nazwa, ale sprowadza się do tego, że nie przetwarza tłuszczów.
The difference between the ways of preparing this dessert in individual countries basically boils down to small modifications in the filling and syrup.
Różnica między sposobami przygotowania tego deseru w poszczególnych krajach w zasadzie sprowadza się do niewielkich modyfikacji w składzie nadzienia oraz syropu.
The notion of efficacy basically boils down to one - that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior.
Pojęcie celowości zasadniczo sprowadza się do tego, czy dana osoba wierzy, ze jest w stanie się zmienić.
So, this basically boils down to the young idealist who leaves the fortified city, which is sealed because of the suspicion of the disease that has spread nearby.
Wszystko sprowadza się do tego, że młody idealista... opuszcza ufortyfikowane miasto, ...które zostaje zamknięte... z powodu podejrzenia czającej się w pobliżu choroby.
The shoe metaphor basically boils down to empathy, but in order to appreciate how other people might be feeling, you have to be able to understand your own feelings.
Ta metafora o butach sprowadza się w zasadzie do empatii, ale aby zrozumieć, jak czują się inni ludzie, musisz najpierw zrozumieć własne uczucia.
So, in other words, it basically boils down to a slap fight on the moon?
Innymi słowy, wszystko sprowadza się do ustawki na Księżycu?
It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.
Praktycznie wszystko ogranicza się do elektrowni atomowej w Buszehr i ośrodka wzbogacania paliwa w Natanz.
Correct me if I'm wrong, but this day basically boils down to a personal vendetta against you and Palmer by the Drazens. Yes.
Popraw mnie, jeśli się mylę, ale dzisiejszy dzień okazał się po prostu osobistą zemstą na tobie i Palmerze dokonywaną przez rodzinę Drazen'a Tak.
So correct me if I'm wrong, but this day basically boils down to a personal vendetta against you and Palmer by the Drazens. Yes.
Wygląda na to, że wszystko sprowadza się do osobistej wendetty Drazenów przeciwko tobie i Plamerowi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basically boils down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
