Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basing on the data
Vertaling van "basing on the data" in Pools
na podstawie danych
The latest edition has been created basing on the data from 2012.
Najnowsza edycja powstała na podstawie danych z 2012 r.
The first stage of the works was cataloguing of the assets basing on the data held by the contracting authority where the main purpose was to specify the location of the objects along with completing the data.
Pierwszym etapem prac była paszportyzacja majątku na podstawie danych będących w posiadaniu zamawiającego gdzie głównym celem było określenie lokalizacji obiektów wraz z inicjalnym wypełnieniem danych.
It also teaches how to analyse the internal and external environments, with the tools provided during the training, and to create a long-term tactical and operational strategy basing on the data collected from the analysis.
Uczy jak, dzięki zaproponowanym narzędziom, zbadać otoczenie zewnętrzne i wewnętrzne firmy, a na podstawie tych informacji jak zbudować długofalową strategię na poziomie zarówno taktycznym jak i operacyjnym.
It enables to achieve most complete knowledge about the patient basing on the data from all accessible sources; relevant data is divided into smaller subsets that can be made available by the patient independently, on conditions specified. OFERTA FIRMA
Umożliwia to uzyskanie możliwie pełnej wiedzy o pacjencie na podstawie danych ze wszystkich dostępnych źródeł, właściwe dane zostają podzielone na mniejsze podzbiory, które mogą być udostępniane przez pacjenta w sposób niezależny na określanych przez niego zasadach
Chiesi Regardless any on-going research, the BioStat company, by so far, has carried out for us a dozen statistical analyses basing on the data we gathered from other research.
Chiesi Niezależnie od trwającego badania, BioStat wykonał dla naszej firmy jak do tej pory kilkanaście analiz statystycznych, z danych dostarczonych przez nas, z naszych innych badań.
NASK shall perform the Agreement and the activities related therewith basing on the data of a Domain Name and a Subscriber referred by a Partner.
NASK wykonuje Umowę oraz czynności z nią związane w oparciu o dane dotyczące Nazwy Domeny i Abonenta przekazywane przez Partnera.
Basing on the data derived from ESOR base it can be seen that the thematic areas are represented unevenly both with respect to the number of the co-financed projects and their value.
Na podstawie danych z bazy ESOR widać, iż obszary tematyczne reprezentowane są nierównomiernie zarówno wg liczby dofinansowanych projektów, jak i wartości dofinansowywanych projektów.
Basing on the data, IAI RS recommendations have been were adapted to a user's activity history and to a currently viewed product. The recommendations have been displayed on a product's card in the intended for this purpose field.
Na podstawie tych danych powstały rekomendacje IAI RS, które były dostosowane do historii aktywności użytkownika oraz aktualnie oglądanego produktu. Następnie rekomendacje były wyświetlone na karcie towaru w przeznaczonym do tego celu obszarze.
Basing on the data, like search queries, visited websites, and others, DiVapton is able to display related ads to you.
Opierając się na danych, takich jak zapytania, odwiedzanych stron internetowych i inni, DiVapton jest w stanie wyświetlać reklamy związane z Ciebie.
Basing on the data analysis from the Pilgrimage Office of the Archbishopric of Santiago de Compostela, it can be stated that in the years 2005-2010 a twofold increase in bicycle pilgrimages to the tomb of St.James was registered (in 2010 it was almost 33,000 people).
Na podstawie analizy danych z Biura Pielgrzymkowego Arcybiskupstwa Santiago de Compostela, można stwierdzić, że w latach 2005-2010 zarejestrowano blisko dwukrotny wzrost liczby pielgrzymujących na rowerze do grobu św. Jakuba (w 2010 r. było to niemal 33 tys. osób).
Forecasting Development Trends of Polish Market Basing on the Data from the Pre-selective Weigh in Motion Stations
Prognozowanie trendów rozwoju rynku w Polsce na podstawie danych z preselekcyjnych stacji ważenia pojazdów w ruchu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
