Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basis for devising
Vertaling van "basis for devising" in Pools
podstawę do utworzenia
the counter-cycle payments system currently in force in the USA as a basis for devising a future system for stabilising Community agricultural prices
system płatności "contre-cicle" aktualnie obowiązujący w USA jako podstawę do utworzenia przyszłego systemu stabilizacji wspólnotowych cen artykułów rolnych.
the CAIS (Canadian Agriculture Income Stabilisation) as a basis for devising a future EU agricultural producers' income stabilisation system.
system CAIS (Canadian Agriculture Income Stabilization) jako podstawę do utworzenia przyszłego systemu stabilizacji dochodów producentów rolnych w Unii Europejskiej.
This became the basis for devising suspicion that he was poisoned.
To stało się podstawą do snucia podejrzeń, że został otruty.
It constitutes a basis for devising an individual treatment plan and selecting appropriate exercises.
Stanowi podstawę do zbudowania indywidualnego programu zabiegów oraz doboru właściwych ćwiczeń.
Thus, the legislator should consider introducing an obligation to collect the above-mentioned data so that they could serve as a basis for devising a rational policy of the state as well as for adopting detailed provisions on ritual slaughter.
Ustawodawca powinien zatem rozważyć wprowadzenie obowiązku gromadzenia powyższych danych, tak aby mogły stanowić podstawę racjonalnej polityki państwa oraz przyjmowania szczegółowych regulacji dotyczących uboju rytualnego. 330
The communication and technical guidance document give the Member States a basis for devising their own general or specific plans and outline the main elements to be taken into consideration in preparing for public health emergencies.
Komunikat i dokument ze wskazówkami technicznymi stanowią podstawę, na której państwa członkowskie mogą oprzeć własne plany oraz opisać główne elementy do uwzględnienia w przygotowaniach do sytuacji zagrożenia zdrowia.
Proposed solutions regarding validation The enquiry and expert work carried out at the Institute for Educational Research offered the basis for devising a diagram illustrating how qualifications may be gained in Poland, by way of different learning paths (see Figure 1).
Propozycja rozwiązań w zakresie walidowania W wyniku debaty oraz prac eksperckich prowadzonych w Instytucie Badań Edukacyjnych, opracowany został schemat dochodzenia do kwalifikacji w Polsce ujmujący różne ścieżki uczenia się (patrz: Rysunek 1).
Synoniemen voor basis for devising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
