Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis for negotiation
Vertaling van "basis for negotiation" in Pools
podstawę do negocjacji
To top it all, there are despicable politicians who are using the inhumane Beneš Decrees as a basis for negotiation.
I na zakończenie wspomnę o nikczemnych politykach, którzy wykorzystują niehumanitarne dekrety Beneša jako podstawę do negocjacji.
There is no doubt that the political dialogue Commissioner Vassiliou started as soon as she took office helped establish a sound basis for negotiation and the Council welcomes that.
Nie ma wątpliwości, że dialog polityczny, który rozpoczęła pani komisarz Vassiliou od momentu objęcia przez nią urzędu pomógł stworzyć solidną podstawę do negocjacji, co Rada przyjmuje z zadowoleniem.
What kind of dictatorial, racist Europe do we live in then, where the Beneš Decrees can be regarded as a basis for negotiation?
W takim razie, skoro dekrety Beneša są uznawane za podstawę do negocjacji, w jak dyktatorskiej i rasistowskiej Europie żyjemy?
The Patijn Report proved to be sufficiently pragmatic for Member States to take it as the basis for negotiation in the Council.
Sprawozdanie Schelto Patijna okazało się wystarczająco praktyczne dla państw członkowskich, aby przyjęły je za podstawę do negocjacji w Radzie.
Whether the indexation of wages and salaries is now to be abolished or the basis for negotiation between the social partners is to be restricted or the rules governing working hours made more flexible - all of this means wage restraint and cuts.
Niezależnie od tego, czy indeksacja wynagrodzeń zostanie zniesiona, czy ograniczone zostaną podstawy negocjacji między partnerami społecznymi, czy też przepisy regulujące godziny pracy będą bardziej elastyczne - wszystko to oznacza obniżenie zarobków i cięcia.
The connection between the two directives, and more specifically the proposals presented by the Presidency, was considered a solid and viable basis for negotiation towards an agreement on both.
Elementy łączące obie dyrektywy, a w szczególności wnioski przedstawione przez prezydencję, zostały uznane za solidną i realną bazę do negocjacji porozumienia w sprawie obu tych dokumentów.
Serves as a basis for negotiation for the European road transport industry
Służy jako podstawa negocjacji w branży europejskiego transportu drogowego
The project encompassed consulting services and preparation of materials serving as a basis for negotiation of claims with the Employer.
Projekt polegał na doradztwie oraz przygotowaniu materiału służącego do negocjacji roszczeń z Zamawiającym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basis for negotiation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
