Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basis for the data processing
Vertaling van "basis for the data processing" in Pools
podstawą przetwarzania danych
Podstawę przetwarzania danych
if the basis for the data processing is the necessity of their processing to fulfil the legal obligation imposed on ESG, the data will be processed for as long as required by law
w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest niezbędność ich przetwarzania do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na ESG, dane będą przetwarzane tak długo, jak wymagają tego przepisy prawa.
if the basis for the data processing is the contract concluded with ESG - throughout the term of the contract, and also, to the extent permitted by law, so that ESG could exercise or defend legal claims - until the period of limitation expires
w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest umowa zawarta z ESG - przez cały czas trwania tej umowy, a ponadto w zakresie dopuszczonym przez przepisy prawa w celu dochodzenia lub obrony przez ESG roszczeń oraz obrony przed roszczeniami - do upływu okresu ich przedawnienia
The legal basis for the data processing is article 6 paragraph 1 of the DS-GVO which permits processing for the purpose of protecting the legitimate interests of the responsible party.
Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 pkt 1 pkt f RODO, który zezwala na przetwarzanie w celu ochrony uzasadnionych interesów administratora.
if the basis for the data processing is the User consent, then, in case of withdrawal thereof, the User data will be processed only to the necessary extent, so that ESG could exercise or defend legal claims - until the period of limitation expires.
w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest zgoda Użytkownika, w razie jej wycofania, dane Użytkowników będą przetwarzane tylko w niezbędnym zakresie w celu dochodzenia lub obrony przez ESG roszczeń oraz obrony przed roszczeniami - do upływu okresu ich przedawnienia.
the data processing is based on consent given by you and you have revoked the consent, unless there is another legal basis for the data processing
przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody udzielonej przez użytkownika i użytkownik wycofał tę zgodę, chyba że istnieje inna podstawa prawna przetwarzania danych
The legal basis for the data processing described in the following section is Art.
Podstawą prawną przetwarzania danych, o którym mowa w następnej sekcji, jest art. 6 ust.
The legal basis for the data processing described in the following section is Art. 6 para. 1 lit. f of the GDPR, based on our legitimate interest in the needs-based design and continuous optimization of our website.
Podstawą prawną przetwarzania danych, o której mowa w dalszej części jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, w oparciu o nasze uzasadnione zainteresowanie projektowaniem zorientowanym na popyt i ciągłą optymalizacją naszej strony internetowej.
If your agreement is the basis for the data processing, you have the right to withdraw the agreement.
W zakresie, w jakim podstawą przetwarzania Twoich danych osobowych jest zgoda, masz prawo cofnięcia zgody.
The basis for the data processing is Art.
Podstawę przetwarzania danych stanowi art. 6 ust.
Legal basis The legal basis for the data processing referred to above is provided by Art.
Podstawa prawna Podstawę prawną przetwarzania danych, o której mowa powyżej, określa art. 6 ust.
Legal basis for the data processing: Art. 6 (1) (b) GDPR (contract, pre-contractual measures, taking steps at the request of the data subject)
Podstawa prawna przetwarzania danych art. 6 (1) (b) RODO (umowa, środki poprzedzające zawarcie umowy, podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą)
As a rule, the data is processed for the duration of the service provision or until the withdrawal of the extended consent or effective objection to the data processing is raised in cases where the legal basis for the data processing is the legitimate interest of the Controller.
Co do zasady dane przetwarzane są przez czas świadczenia usługi lub zrealizowania zamówienia, do czasu wycofania wyrażonej zgody lub zgłoszenia skutecznego sprzeciwu względem przetwarzania danych w przypadkach, gdy podstawą prawną przetwarzania danych jest uzasadniony interes Administratora.
The basis for the data processing is article 6 paragraph 1 lit. f GDPR, which allows the processing of data in order to fulfil a contract or for measures prior to a contract.
Podstawę przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f RODO, którego treść zapewnia możliwość przetwarzania danych w celu wykonywania umowy bądź środków poprzedzających umowę. Formularz kontaktowy
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 50 ms.
