I see an alky and a basket case.
Ja widzę alkoholika i kłębek nerwów.
The once-thriving restaurant became a basket case after losing its loyal customers.
Kiedyś kwitnąca restauracja stała się wrakiem po utracie lojalnych klientów.
As a startup, the company felt like a basket case amid fierce competition.
Jako startup, firma czuła się jak w rozsypce w obliczu zaciekłej konkurencji.
The abandoned house was a basket case, covered in weeds and grime for years.
Opuszczony dom był w tragicznym stanie, od lat pokryty chwastami i brudem.
The merger left the company a basket case, struggling to unify its two cultures.
Fuzja zostawiła firmę w rozsypce, walczącą o połączenie swoich dwóch kultur.
I can't believe he was a basket case a week ago.
Aż trudno uwierzyć, że tydzień temu był workiem kości.
Even if we find him, he'll be a basket case.
Nawet jeśli go znajdą, to będzie już dawno martwy.
With deadlines approaching and no progress, the project turned into a real basket case.
Z zbliżającymi się terminami i brakiem postępów, projekt zamienił się w prawdziwy bałagan.
After the team lost three games in a row, they became a complete basket case.
Po tym, jak drużyna przegrała trzy mecze z rzędu, stała się kompletnym wrakiem.
His plans for the vacation became a basket case after a series of cancellations.
Jego plany na wakacje stały się zupełnym fiaskiem po serii odwołań.
The abandoned puppy was a basket case, trembling and scared after being left alone.
Porzucony szczeniak był w opłakanym stanie, drżącym i przestraszonym po tym, jak został sam.
She described herself as a basket case since the morning chaos never seemed to end.
Opisała siebie jako osobę rozwaloną emocjonalnie, odkąd poranne zamieszanie nigdy się nie kończyło.
The school project was a basket case, as no one could agree on any ideas.
Projekt szkolny był totalnym chaosem, ponieważ nikt nie mógł uzgodnić żadnych pomysłów.