My mother-in-law is a battle-axe who demands perfection in every family event.
Moja teściowa to jędza, która wymaga perfekcji na każdym rodzinnym wydarzeniu.
Often misunderstood, that battle-axe simply values honesty above all else.
Często nierozumiana, ta jędza po prostu ceni sobie szczerość ponad wszystko.
Her collection included a decorative battle-axe that hung proudly on the wall.
Jej kolekcja obejmowała dekoracyjny topór bojowy dumnie wiszący na ścianie.
Legends tell of a mighty king who wielded a magical battle-axe in battle.
Legendy opowiadają o potężnym królu, który dzierżył magiczny topór bojowy w bitwie.
He found an old battle-axe buried in the ground and cleaned it up.
A well-forged battle-axe can cut through armor like butter in skilled hands.
Dobrze wykuty topór bojowy może w zręcznych rękach przejść przez pancerz jak masło.
Grandma is a real battle-axe when it comes to managing the family affairs.
Babcia to prawdziwa jędza, jeśli chodzi o zarządzanie sprawami rodzinnymi.
Archaeologists uncovered a burial site containing an ancient battle-axe and artifacts.
Archeolodzy odkryli miejsce pochówku zawierające starożytny topór bojowy i artefakty.
Surrounded by enemies, he fought valiantly, his battle-axe slicing through the air.
Otoczony przez wrogów walczył dzielnie, a jego topór bojowy przecinał powietrze.
The discussion took a turn when the battle-axe chimed in with her strong opinions.
Dyskusja przybrała inny obrót, kiedy jędza wtrąciła swoje mocne opinie.
The ancient texts described a legendary battle-axe that could defeat any foe.
Starożytne teksty opisywały legendarny topór bojowy, który mógł pokonać każdego przeciwnika.
With a battle-axe in the family, conflict resolution was never taken lightly.
Z jędzą w rodzinie, rozwiązywanie konfliktów nigdy nie było bagatelizowane.
In that fierce battle, the hero's battle-axe became both weapon and shield.
W tej zażartej bitwie topór bojowy bohatera stał się zarówno bronią, jak i tarczą.