Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
battled
Definitie
Vertaling van "battled" in Pools
Definitie NEW
Two opposing ideologies battled for dominance throughout the election season.
Dwie przeciwne ideologie walczyły o dominację przez cały sezon wyborczy.
The rowing teams battled fiercely, resulting in a scoreless finish.
Drużyny wioślarskie zaciekle walczyły, co doprowadziło do remisu na mecie.
On the chessboard, opposing pieces strategically battled for control of the center.
Na szachownicy, przeciwne figury strategicznie walczyły o kontrolę nad centrum.
The thunderous clash of metal rang out as the two knights battled fiercely.
Grzmiący szczęk metalu rozbrzmiał, gdy dwóch rycerzy walczyło zaciekle.
Midfield became chaotic as teams battled for control of the ball in the second half.
Środek boiska stał się chaotyczny, gdy zespoły walczyły o kontrolę nad piłką w drugiej połowie.
The stranded hikers battled with cabin fever as they awaited rescue.
Zagubieni turyści zmagali się z uczuciem uwięzienia, czekając na ratunek.
While firefighters battled the blaze, volunteers kept watch over nearby houses.
Gdy strażacy walczyli z pożarem, ochotnicy stali na warcie przy okolicznych domach.
Her consistent spares kept the game exciting as the players battled for points.
Jej konsekwentne dobicia utrzymywały napięcie w grze, gdy zawodnicy walczyli o punkty.
Firefighters battled the blazes with all their might throughout the night.
Strażacy przez całą noc z całych sił walczyli z szalejącym ogniem.
After the sharp corner, only two cars left the bunch behind and battled.
Po ostrym zakręcie tylko dwa auta zostawiły innych w tyle i walczyły między sobą.
Standing at the altar, he battled a tsunami of emotions behind his smile.
Stojąc przy ołtarzu, skrywał za uśmiechem burzliwą falę emocji.
He battled a siege of procrastination while trying to finish his thesis.
Zmagał się z falą prokrastynacji, próbując ukończyć swoją pracę magisterską.
I kept layers of blankets close when I battled my head cold.
Trzymałem warstwy koców w pobliżu, gdy walczyłem z katarem.
Uitdrukkingen met battled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
battle scars n.
blizny bitewne
"He had battle scars from his time in the army."
battle of wills n.
bitwa woli · walka woli
"The negotiation turned into a battle of wills between the two companies."
! battle out v.
walczyć o zwycięstwo
"The two teams will battle out for the championship."
fight a lone battle v.
samotnie walczyć · walczyć w pojedynkę
"She had to fight a lone battle against the disease."
! half the battle n.
połowa sukcesu · klucz do sukcesu
"Understanding the problem is half the battle."
! let the battle begin exp.
niech rozpocznie się bitwa
"The teams are ready, let the battle begin."
losing battle n.
przegrana walka · walka bez szans
"Trying to change his mind was a losing battle."
! battle the odds v.
walczyć z przeciwnościami
"She battled the odds to finish her degree."
! battle through v.
przebijać się przez
"She had to battle through illness to finish the race."
! choose the wrong battle v.
wybrać złą bitwę · toczyć nieistotny spór
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
draw the battle lines v.
wyznaczyć linie frontu
"The two teams draw the battle lines before the debate."
fight a running battle v.
toczyć nieustanną walkę
"She fights a running battle with paperwork every week."
! battle it out v.
walczyć o zwycięstwo
"The teams will battle it out for the championship."
battle of the giants n.
bitwa gigantów · pojedynek tytanów
"The final match was a battle of the giants."
battle of the sexes n.
walka płci · konflikt między mężczyznami a kobietami
"The debate turned into a battle of the sexes over workplace equality."
battle of wits n.
pojedynek umysłowy
"The debate turned into a battle of wits."
battle of words n.
słowna potyczka · werbalna walka
"Their battle of words lasted for hours."
! battle royale n.
walka na argumenty
"The debate turned into a battle royale of ideas."
do battle with v.
walczyć z · zmagać się z
"She had to do battle with her fears to succeed."
fight a losing battle v.
przegrywać walkę
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
Synoniemen voor battled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 29 ms.
