Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a b method
Vertaling van "be a b method" in Pools
byłoby metodą typu B
In both cases, it will be a B method, because quality changes are difficult to capture.
W obu przypadkach, będzie to metoda typu B, ponieważ zmiany jakości są ciężkie do uchwycenia.
Using charge-out rates or hourly fees would be a B method since it would miss out some of the productivity changes.
Wykorzystanie opłat lub stawek godzinowych byłoby metodą typu B, ponieważ nie objęłoby niektórych zmian wydajności.
Under these conditions the total number of consultations (visits) is considered to be a B method.
W takich warunkach całkowita liczba konsultacji (wizyt) jest uznana za metodę typu B.
Using as a proxy an actual output price index for either legal services or accounting, bookkeeping, auditing and tax consultancy activities would - due to the common cost determinants for these different services - be a B method.
Wykorzystanie jako przybliżenia rzeczywistego wskaźnika ceny produktu zarówno dla usług prawniczych lub działalności rachunkowej, księgowej, audytorskiej i doradztwa podatkowego byłoby - z powodu wspólnych determinant kosztów dla tych różnych usług - metodą typu B.
Using quantity indicators such as the number of tax returns filed (classified by broad categories) would be a B method for part of the industry.
Wykorzystanie wskaźników ilościowych takich, jak liczba złożonych deklaracji podatkowych (sklasyfikowanych według szerokich kategorii) byłoby metodą typu B dla części branży.
In the cases where services are supplied to both businesses and private households, use of a CPI to deflate output will be a B method.
W przypadkach, gdy usługi są świadczone zarówno przedsiębiorstwom, jak i gospodarstwom domowym, wykorzystanie wskaźnika CPI do korygowania produktu będzie metodą typu B.
PPIs that do not cover the full range of services or do not take account of changes in quality would be a B method.
Wskaźniki PPI, które nie obejmują pełnego zakresu usług lub nie uwzględniają zmian w jakości są metodami typu B.
Unit value indices (UVIs) for truly homogeneous products, would also be a B method. Volume indicator methods based on detailed indicators of the many types of services provided, for example number of letters/parcels broken down by different postage rate, are B methods.
Indeksy wartości jednostkowych (UVI) dla produktów faktycznie jednolitych, są również metodą typu B. Metody wskaźnika wolumenu oparte na szczegółowych wskaźnikach wielu typów świadczonych usług, na przykład liczba listów/paczek w podziale według różnych opłat pocztowych, są metodami typu B.
Alternatively, the use of volume indicators relating to the volume of the stock of residential or non-residential property could be a B method. It might be necessary in this case to adjust for changes in the ratio of rented/owner-occupied dwellings.
Alternatywą może być wykorzystanie wskaźników wolumenu odnoszących się do wolumenu zasobów nieruchomości mieszkaniowych i niemieszkaniowych, co byłoby metodą typu B. W tym przypadku konieczna mogłaby być korekta o zmiany we współczynniku mieszkań wynajętych/zamieszkałych przez właścicieli.
The use of detailed CPIs to deflate output other than that consumed by households can be a B method if price developments can be shown to be similar for households and businesses.
Wykorzystanie szczegółowych indeksów cen towarów konsumpcyjnych (CPI) w celu skorygowania produktu innego niż wykorzystywane przez gospodarstwa domowe może być metodą typu B jeżeli można wykazać, że rozwój cen jest podobny dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw.
use of international prices can be a B method if the prices can be considered representative of the Member State's domestic production (at the most detailed product level) and cross-border trade flows
użycie cen międzynarodowych może być metodą typu, B, jeżeli ceny mogą być uznane za reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego (na najbardziej szczegółowym poziomie produktu) i dla transgranicznych przepływów handlowych
The use of PPIs where their coverage does not exactly match the products or where there is no adjustment for quality is a B method. UVIs for products that are entirely homogeneous, would also be a B method.
Wykorzystanie PPI, jeżeli ich zakres nie odpowiada dokładnie produktom lub jeżeli korekta związana z jakością jest metodą typu B. UVI dla produktów, które są całkowicie jednolite, byłby również metodą typu B.
Methods which use the International Classification of Diseases (ICD) to classify discharges can also be a B method provided the diagnoses are recorded at a very detailed level and appropriate cost weights are used.
Metody, które wykorzystują Międzynarodową Klasyfikację Chorób (ICD) do klasyfikowania wypisów ze szpitala mogą również być metodami typu B, o ile diagnozy są spisywane na bardzo szczegółowym poziomie i wykorzystywane są właściwe wagi kosztów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
