Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a balanced
Vertaling van "be a balanced" in Pools
być zrównoważone
The relationship between China and the U.S. will define the 21st century, but it needs to be a balanced any time you have a relationship that becomes imbalanced, the prospects for conflict are significantly increased.
Relacje amerykańsko-chińskie zdefiniują 21 wiek, ale muszą być zrównoważone, a każde zaburzenie znacznie zwiększa perspektywę konfliktu.
In brief, this must be a balanced agreement and one that does not just bring benefits to Europe and major companies established in Central America.
W skrócie powinno to być zrównoważone porozumienie przynoszące korzyści nie tylko dla Europy i największych przedsiębiorstw działających w Ameryce Środkowej.
Together with them, there was to be a balanced development, wealth, success.
Wraz z nimi miały iść zrównoważony rozwój, bogactwo, pomyślność.
Nonetheless, there must be a balanced outcome.
Potrzebna jest równowaga w wynikach naszych działań.
There must be a balanced division of tasks and responsibilities between all the project beneficiaries.
Podział zadań i odpowiedzialności między beneficjentami musi być zrównoważony.
But it will be a balanced decision that will be based on conclusions and on specific information.
Ale będzie to wyważona decyzja, która będzie oparta na wnioskach i konkretnych informacjach.
In each set of representatives referred to above, there shall be a balanced representation of
W obu wspomnianych powyżej grupach przedstawicieli zapewnia się zrównoważoną reprezentację
I set out what I believe to be a balanced, realistic position - one which continues to drive us forward without creating unrealistic expectations.
Określiłem w nim to, co moim zdaniem stanowi zrównoważone i realne stanowisko, które pozwala nam iść wciąż naprzód i jednocześnie nie sprawia, że tworzymy nierealne oczekiwania.
This shows that the outcome of today's debate needs to be a balanced one, so that we can be sure that the interests of all citizens have been protected.
Pokazuje to, że wynik dzisiejszej debaty powinien być wyważony, żebyśmy mogli być pewni, że interesy wszystkich obywateli są chronione.
The review shall be a balanced and comprehensive analysis of the development and performance of the undertaking's business and of its position, consistent with the size and complexity of the business.
Przegląd ten ma formę wyważonej i kompleksowej analizy rozwoju i wyników działalności jednostki oraz jej sytuacji, stosownie do rozmiarów i stopnia złożoności prowadzonej działalności.
Europe 2020 must be a balanced programme.
Europa 2020 musi być programem wyważonym.
We are doing our very best at this stage, but it is crucial, if we find a solution, for it to be a balanced solution - within the three pillars of agriculture but also between agriculture, industrial products and services.
Na tym etapie czynimy, co w naszej mocy, lecz jeżeli znajdziemy rozwiązanie, to ważne, aby było ono wyważone - w ramach trzech filarów rolnictwa, lecz także między rolnictwem, produktami przemysłowymi i usługami.
Our reaction should be a balanced one.
Musi być ona zrównoważona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be a balanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
