He might be a bit loco for wanting to hike all night long.
Musi być nieco szalony, skoro chce wędrować przez całą noc.
Your approach to reading them may be a bit different than mine.
Twoje podejście do ich czytania może być nieco inne niż moje.
Please note, that some translations may be a bit outdated.
Proszę zwróć uwagę, że tłumaczenia mogą być trochę nieaktualne.
Growing cactus from seeds however may always be a bit of a challenge.
Uprawa kaktusa z nasion jednak zawsze może być trochę wyzwaniem.
You should also note that the compilation could be a bit louder.
Warto też wspomnieć, że kompilacja mogłaby być odrobinę głośniejsza.
Thus, buying gifts for teenagers might be a bit difficult.
Tak więc kupując prezenty dla nastolatków może być nieco trudne.
He may be a bit chubby, but he's my favorite dumpling in the cafeteria.
Może i jest trochę pulchny, ale jest moim ulubionym pączusiem na stołówce.
So, you might want to be a bit wary about this question.
Więc możesz być nieco ostrożny w stosunku do tego pytania.
The situation looks calm, warm, but can be a bit boring.
Sytuacja wygląda na spokojną, ciepłą, ale może być trochę nudna.
Some brooches are made from metal parts and can be a bit heavier.
Niektóre broszki robione są z metalowych części i mogą być nieco cięższe.
Short pastry can be a bit tricky, but practice makes it perfect.
Kruche ciasto może być trochę kapryśne, ale praktyka czyni mistrza.
Yes, I'm afraid we've learned to be a bit cautious.
Tam, niestety nauczyliśmy się być nieco nieufni i ostrożni.
Your latte foam may be a bit petrified, but I am fine.
Twoja latte może być nieco stwardniała, ale ze mną w porządku.