Your personal life might be a mess, but you always have the facts.
Twoje życie może być w rozsypce, ale zawsze pozostają fakty.
If everybody did that, the whole town'd be a mess.
Gdyby wszyscy tak robili, to całe miasto byłoby zaśmiecone.
If not for her, my life would be a mess.
Gdybym tu nie trafiła, byłoby ze mną kiepsko.
It doesn't have to be a mess this time.
Tym razem to wcale nie musiałoby się psuć.
It would be a mess, I'm not ready yet.
Byłoby to bałagan, jeszcze nie jestem gotowy.
Didn't want both of our lives to be a mess.
Czyż nie chciałyśmy bałaganu w naszych życiach.
Don't want the place to be a mess when she comes home.
Nie chcę żeby był tu bałagan jak przyjdzie.
It's just my turn to be a mess, that's all.
Teraz moja kolej być poobijanym i już.
I'd be a mess without you guys.
Gdyby nie wy, to byłabym w rozsypce.
The roads must be a mess after the storm.
Po tej burzy drogi muszą być koszmarne.
I knew it would be a mess because I knew the man.
Wiedziałem, że rozpęta się piekło, bo znam tego faceta.
This place used to be a mess but now it's much cleaner.
Kiedyś był tu niezły bałagan... ale teraz jest o wiele czyściej.
She's got to be a mess.
Ona jest dostała, by być bałaganem.