This means there could be a strain put on their existing logistics channels.
Oznacza to, że może istnieć obciążenie dla ich istniejących kanałów logistycznych.
It was initially thought to be a strain of influenza, the common flu.
Początkowo myśleliśmy, że to będzie szczep grypy, zwyczajnie przenoszony.
Sometimes it might be a strain to listen.
Czasem aż cię obciążają, a czasem nie słyszysz niczego.
I imagine the hours can be a strain.
Godziny pracy chyba nienajlepsze.
Could be a strain.
Nadwerężył sobie chyba nogę.
And I especially don't want to be a strain on your marriage.
Nie chcę też być źródłem problemów w twoim związku.
But the carried-over costs will be a strain on next year's results.
Tak, ale przeniesione koszty znacznie obciążą przyszłoroczny wynik.
But the carried-over costs will be a strain on next year's results.
Tak, ale przeniesione koszty znacznie obciążą przyszłoroczny wynik.
Well, the fastidiosa that we're dealing with down here seems to be a strain that you engineered using your marker gene. OK?
Xyllela fastidiosa z którą mamy tu do czynienia, wygląda na odmianę modyfikowaną genetycznie z wykorzystaniem pańskiego znacznika genowego.
Some fear that the next flu type to 'go global' might be a strain of highly pathogenic avian influenza (H5N1), for which person-to-person transmission has only recently been confirmed.
Niektórzy obawiają się, że następną odmianą grypy, która rozszerzy się na skalę globalną, może być odmiana wysoce patogenicznej ptasiej grypy (H5N1), w przypadku której potwierdzono niedawno możliwość przenoszenia się z człowieka na człowieka.
Must be a strain, new place, getting the BB thing going.
To musi być pracochłonne - nowe miejsce, załatwianie tych spraw z BB.
His ongoing illness must be a strain on you, my dear, and indeed, on all of Salem.
Jego postępująca choroba musi być dla ciebie ciężarem, moja droga, i w rzeczy samej dla całego Salem.
Alby's poisoning must be a strain on your marriage.
Otrucie Albiego musi źle wpływać na twoje małżeństwo.