In pop culture, reboots and remakes seem to be a thing everywhere.
W popkulturze rebootom i remake'om zdaje się nie być końca.
Ellen said that money problems were going to be a thing of the past.
Ellen mówiła, że problemy z pieniędzmi miały być przeszłością.
I don't want to be a thing like you.
Nie chcę być czymś takim jak ty.
Skinny jeans used to be a thing, but now wide legs dominate.
Rurki kiedyś były na topie, ale teraz dominują szerokie nogawki.
Carrying cash will soon be a thing of the past, experts predict confidently.
Noszenie gotówki wkrótce będzie reliktem przeszłości, przewidują eksperci z przekonaniem.
The material changes there and it seems to be a thing cloth.
Materiał się zmienił i wydaje się on być jakąś tkaniną.
This is why you and I can't be a thing.
To właśnie dlatego ty i ja nie możemy być razem.
In the fashion world, vintage clothing seems to be a thing this season.
W świecie mody ubrania vintage wydają się być szałem tego sezonu.
Dog will never be a thing for me or just a sportsman.
Pies nigdy nie będzie dla mnie przedmiotem lub tylko sportowcem.
Electric vehicles are predicted to be a thing in the automotive industry soon.
Przewiduje się, że pojazdy elektryczne wkrótce staną się normą w branży motoryzacyjnej.
Craft cocktails are definitely starting to be a thing in bars across the country.
Rzemieślnicze koktajle zdecydowanie wchodzą do mainstreamu w barach w całym kraju.
Said if it got in the papers it'd be a thing.
Powiedział, że gdyby to dostało się do gazet to byłaby sprawa.
Local sourcing for food is beginning to be a thing among conscious eaters.
Pozyskiwanie żywności z lokalnych źródeł zaczyna być popularne wśród świadomych konsumentów.