Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to push through
Vertaling van "be able to push through" in Pools
by przeforsować
They need to remove the checks and balances to be able to push through unconstitutional legislation.
Muszą usunąć mechanizmy kontroli i równowagi, żeby móc forsować niekonstytucyjne prawodawstwo.
Ideally, the offspring should now be able to push through the outer shell of the parent by itself.
Teraz młode powinno już samo przecisnąć się przez zewnętrzną powłokę rodzica.
Such a situation would result in an impasse on the political scene lasting several months, during which the government would not be able to push through any key decisions in parliament.
Rezultatem takiej sytuacji byłby wielomiesięczny pat na scenie politycznej, podczas którego rząd nie byłby w stanie przeforsować żadnej kluczowej decyzji w parlamencie.
I think you're not going to be able to push through this... I think you were better off before...
Myślisz, że nie jesteś w stanie przez to przejść.
You think you might not be able to push through this, you think you were better before.
Myślisz, że nie jesteś w stanie przez to przejść.
Only then are we strong enough in relation to the Council to be able to push through the things that we believe are essential.
Jedynie wtedy będziemy wystarczająco silni w stosunku do Rady, aby przepchnąć kwestie uważane przez nas za istotne.
With you in the Gap, the Posleen won't be able to push through any more; they'll only have to take care of the ones that are already through.
Jeśli wy będziecie w Gap, Posleeni nie będą w stanie przepchnąć tam więcej sił i będziemy musieli zająć się tylko tymi, którzy już będą w środku.
Prime Minister Bevanda lacks the authority and popularity required to be able to push through the necessary legal changes, especially given the fact that he as a Croat is representing the smallest of the three major national groups in BiH.
Premier Bedvanda nie dysponuje wystarczającym autorytetem i popularnością, by przeforsować konieczne zmiany prawne, tym bardziej że jako Chorwat jest reprezentantem najmniejszej z trzech dużych społeczności narodowych BiH.
Ideally, the offspring should now be able to push through the outer shell of the parent by itself.
Teraz młode powinno już samo przecisnąć się przez zewnętrzną powłokę rodzica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
