Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be able to react quickly
Vertaling van "be able to react quickly" in Pools
móc szybko reagować
być w stanie szybko zareagować
In addition, to be able to react quickly to impending danger, the object will have a modern measurement and control equipment.
Dodatkowo, aby móc szybko reagować na zbliżające się niebezpieczeństwo, obiekt będzie posiadał nowoczesną aparaturę kontrolno-pomiarową.
Regardless of the choice, the most important thing is to familiarize yourself with the operation of the handcuffs locking mechanism and practice restraint of the other person in order to be able to react quickly in an emergency.
Bez względu na wybór najważniejsze jest zawczasu zapoznać się z działaniem mechanizmu blokującego kajdanki i przećwiczyć krępowanie nimi drugiej osoby, aby w przypadku nagłego wypadku móc szybko reagować.
Certainly, here we need to have some flexibility, in order to be able to react quickly to crises in non-EU countries.
Z pewnością musimy tutaj dysponować pewną elastycznością, by móc szybko reagować na kryzysy w krajach spoza UE.
The EU has been preparing EUFOR, in close cooperation and complementarity with the UN, NATO and others, in order to be able to react quickly to developments as regards the humanitarian and security situation.
UE przygotowuje operację EUFOR - w ścisłej współpracy z ONZ, NATO i innymi podmiotami i w sposób komplementarny do ich działań - tak by móc szybko reagować na rozwój sytuacji humanitarnej i sytuacji w dziedzinie bezpieczeństwa.
Thanks to this, the dentist will be able to react quickly already in the early stages of caries.
Dzięki temu stomatolog będzie mógł szybko zareagować już w początkowej fazie próchnicy.
When demand fluctuates dramatically, you need to be able to react quickly to get your products on the shelves.
Kiedy popyt gwałtownie się zmienia, musisz być w stanie szybko zareagować, aby produkty znalazły się "na półkach".
Thanks for any changes on the teeth the dentist will be able to react quickly and not allow the development of serious decay.
Dzięki temu na jakiekolwiek zmiany na zębach stomatolog będzie mógł bardzo szybko zareagować i nie dopuści do poważnego rozwoju próchnicy.
To be able to react quickly to changing market conditions, we make our own products at our own production facilities and work with local suppliers.
Aby szybko reagować na zmienną sytuację na rynku, wytwarzamy własne produkty we własnych zakładach i współpracujemy z lokalnymi dostawcami.
In endeavouring not to lose orders to the competition, companies need the ability to be able to react quickly and flexibly.
Aby nie tracić zamówień na korzyść konkurencji, firmy potrzebują zdolności szybkiego i elastycznego reagowania.
Frequently changing tax laws cause a lot of problems to taxpayers, whereas my employees and I follow them up to date in order to be able to react quickly and appropriately advise our clients.
Często zmieniające się przepisy podatkowe sprawiają podatnikom wiele kłopotów, natomiast ja i moi pracownicy śledzimy je na bieżąco, by móc szybko zareagować i odpowiednio doradzać naszym klientom.
The need to be able to react quickly and flexibly to customer demands, and produce high numbers of variants efficiently in low batch sizes will increase, once again raising the level of competitiveness.
Zdolność do szybkiego i elastycznego reagowania na żądania klienta i efektywnego produkowania dużej liczby wariantów przy małych wielkościach partii będą zyskiwać na znaczeniu i w ten sposób raz jeszcze zwiększą konkurencyjność.
At the time when the market changes, product trends and new technologies change ever so quickly, you really need to be able to react quickly in order to be as competitive as possible.
W czasach tak dynamicznie zmieniającego się rynku, trendów, czy nowych technologii należy na nie szybko reagować, by być maksymalnie konkurencyjnym.
This includes the preparation of all necessary transport documents, pre-booking of volumes with airlines, pre-planning with trucking companies, and close contact with all involved suppliers and carriers to be able to react quickly to changes and fluctuations.
Obejmuje to przygotowanie wszystkich niezbędnych dokumentów przewozowych, wstępną rezerwację rejsów w liniach lotniczych, planowanie odbiorów w firmach przewozowych, a także ścisły kontakt ze wszystkimi zaangażowanymi dostawcami i przewoźnikami w celu szybkiego reagowania na zmiany i fluktuacje.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
