Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to rely
Vertaling van "be able to rely" in Pools
móc polegać
być w stanie polegać
mieć możliwość polegania
móc liczyć
mieć możliwość korzystania
mieć możliwość opierania
móc opierać
móc oprzeć
mieć oparcie
It's important to be able to rely in such situations on the proven partner.
Ważne, by móc polegać w takich sytuacjach na sprawdzonym partnerze.
To do so, drivers must be able to rely on the technology that is on board.
W tym celu kierowcy muszą móc polegać na technologii zastosowanej w pojeździe.
Agricultural businesses must be able to rely on their machinery's performance.
Gospodarstwa rolne muszą być w stanie polegać na wydajności swoich maszyn.
Farmers must be able to rely on their machinery - even in difficult conditions.
Rolnicy muszą być w stanie polegać na swoich maszynach - nawet w trudnych warunkach.
The beneficiaries should be able to rely on legitimate expectations.
Beneficjenci pomocy powinni mieć możliwość polegania na uzasadnionych oczekiwaniach.
In that respect, the user should be able to rely on the adoption of measures that protect the confidentiality and integrity of personalised security credentials.
W tym względzie użytkownik powinien mieć możliwość polegania na przyjęciu środków służących ochronie poufności i integralności indywidualnych danych uwierzytelniających.
So you have a free choice, but you should be able to rely on the good names.
Masz więc wolny wybór, ale powinieneś móc polegać na dobrych imionach.
Third parties acting in good faith should be able to rely on these translations.
Osoby trzecie, działające w dobrej wierze, powinny móc polegać na tych tłumaczeniach.
You should be able to rely on your doctor for advice and information during this difficult time.
Powinieneś móc polegać na swoim lekarzu w kwestii uzyskania porad i informacji w tym trudnym okresie.
Dispatchers must then be able to rely fully on their operations control systems in taking quick decisions.
W tych sytuacjach dyspozytory muszą w pełni móc polegać na systemach sterowania operacyjnego przy podejmowaniu niezwłocznych decyzji.
The crew must be able to rely on the on-board technology, especially on heating and air-conditioning systems.
Załoga musi móc polegać na technologii pokładowej, a zwłaszcza systemach ogrzewania i klimatyzacji.
Small, medium and large businesses - they all have to be able to rely fully on their software.
Małe, średnie czy duże przedsiębiorstwo - każde musi być w stanie polegać na oprogramowaniu którego używa.
In order to be satisfied with your decision for a long time, you should be able to rely on the quality.
Abyś przez długi czas był zadowolony ze swojej decyzji, powinieneś móc polegać na jakości produktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 60 ms.
