Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be accountable for
Vertaling van "be accountable for" in Pools
być odpowiedzialny za
odpowiadać za
ponosić odpowiedzialność za
odpowiedzieć za
ponosi odpowiedzialność przed Zarządem za
jest odpowiedzialny przed
To foster a good work environment, everyone must be accountable for their tasks.
Aby sprzyjać dobremu środowisku pracy, każdy musi być odpowiedzialny za swoje zadania.
If you want respect, you must be accountable for your choices and actions.
Jeśli chcesz szacunku, musisz być odpowiedzialny za swoje wybory i działania.
A man's got to be accountable for what he's done.
Człowiek musi odpowiadać za swoje czyny.
Does every human being need to be accountable for their actions?
Czy każdy człowiek musi odpowiadać za swoje czyny?
The EU must be accountable for all of its development assistance and cannot promise unsubstantiated amounts over unspecified time periods without clear goals.
UE musi ponosić odpowiedzialność za całą udzielaną pomoc na rzecz rozwoju i nie może obiecywać nieuzasadnionych niczym kwot w nieokreślonych przedziałach czasowych bez wyznaczenia wyraźnych celów.
Emphasises that if the Commission is to be accountable for expenditure, it must have mechanisms that enable it to deliver on that accountability and that if those mechanisms are not made available to it, its accountability should be changed
podkreśla, że jeżeli Komisja ma ponosić odpowiedzialność za wydatki, musi dysponować mechanizmami, które umożliwią jej ponoszenie takiej odpowiedzialności, a jeżeli te mechanizmy nie zostaną jej udostępnione, zakres tej odpowiedzialności powinien być zmieniony
The simple reason is that people do not want to be accountable for their actions.
Odpowiedź jest prosta: ludzie nie chcą być odpowiedzialni za swoje zachowania.
The vessel owners should be accountable for the costs arising under the agreements from which they themselves draw benefit, and we want to see continued change in that direction.
Właściciele statków powinni być odpowiedzialni za koszty wynikające z umów, z których oni sami czerpią korzyści - pragniemy kontynuować wprowadzanie zmian, aby to osiągnąć.
My boys, they're naive, they've had hard lives and they're just starting to come good, but they're my lads, my responsibility, so it's me that should be accountable for their actions.
Moi chłopcy są naiwni, mieli ciężkie życie i zaczynają układać je od nowa, ale są moją odpowiedzialnością, więc to ja powinienem być odpowiedzialny za ich działania.
The executive director shall be accountable for his or her activities to the management board.
Dyrektor wykonawczy jest odpowiedzialny za swoje działania przed zarządem.
In order to ensure security in an IT environment, all users need to be accountable for their actions.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa w środowisku IT wszyscy użytkownicy muszą być odpowiedzialni za swoje działania.
the supplier or manufacturer must be accountable for the CO2 savings achieved through the use of the innovative technologies
dostawca lub producent muszą być odpowiedzialni za ograniczenie emisji CO2 osiągnięte poprzez wykorzystywanie technologii innowacyjnych
In order for your employees to play an important role in quality improvement, they will be required to understand clearly the defined goals of your outsourced campaign and to be accountable for all their phone calls.
Aby Twoi pracownicy odegrali ważną rolę w poprawie jakości, będą musieli jasno zrozumieć zdefiniowane cele Twojej outsourcowanej kampanii i być odpowiedzialni za wszystkie ich rozmowy telefoniczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be accountable for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 59 ms.
