Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be adopted
Geflecteerde vorm van was adopted
Vertaling van "be adopted" in Pools
The report should be adopted in the second quarter of this year.
Sprawozdanie to powinno zostać przyjęte w drugim kwartale bieżącego roku.
Measures to protect victims must remain available or be adopted during the crisis.
Środki ochrony ofiar muszą pozostać dostępne lub zostać przyjęte w czasie kryzysu.
Special measures should be adopted therefore for the cereal and rice sectors.
Dlatego też należy przyjąć specjalne środki w odniesieniu do sektorów zbóż i ryżu.
Therefore, new rules should be adopted in accordance with the new empowerments.
Dlatego też zgodnie z nowych uprawnieniami należy przyjąć nowe przepisy.
The draft amending budget presented by the Commission should be adopted without delay.
Przygotowany przez Komisję projekt budżetu korygującego powinien zostać przyjęty bezzwłocznie.
We hope that the package will be adopted at second reading.
Mamy nadzieję, że przedmiotowy pakiet zostanie przyjęty w drugim czytaniu.
This is an important directive and I hope it will be adopted.
Jest to ważna dyrektywa i mam nadzieję, że zostanie przyjęta.
Rules concerning the entry price system for fruit and vegetables should be adopted.
Należy przyjąć przepisy dotyczące systemu cen wejścia dla owoców i warzyw.
Special evaluation programmes should be adopted to review authorisations granted.
Należy przyjąć specjalne programy oceny w celu dokonania przeglądu udzielonych zezwoleń.
The preliminary correlation table should be adopted on the basis of that draft.
Wstępna tabela korelacji powinna zostać przyjęta na podstawie wspomnianego projektu.
I hope the resolution will be adopted by an overwhelming majority.
Mam nadzieję, że rezolucja ta zostanie przyjęta zdecydowaną większością głosów.
However, it has appeared now that the amendments will not be adopted.
Ale teraz okazuje się, że poprawki nie zostaną przyjęte.
Therefore, it is extremely important that this motion for extradition be adopted.
Dlatego jest rzeczą niesłychanie istotną, ażeby ten wniosek ekstradycyjny został przyjęty pozytywnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6421. Exact: 6421. Verstreken tijd: 83 ms.
