Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be answerable for
Definitie
Vertaling van "be answerable for" in Pools
Definitie
być odpowiedzialny za
Thus, on the one hand, citizens will learn to check to what extent their national authorities adhere to their European obligations while, on the other hand, governments will at long last have to be answerable for these commitments.
Zatem, z jednej strony obywatele nauczą się sprawdzać, w jakim zakresie ich władze krajowe spełniają europejskie zobowiązania, a z drugiej strony rządy będą wreszcie odpowiadać za ich realizację.
contain all the information specified in the relevant Annexes referred to in the second subparagraph of paragraph 1 and all the signatures required by the appropriate operators, who shall be answerable for the declarations made therein
zawierają wszelkie informacje przewidziane w odpowiednich załącznikach określonych w ust. 1 akapit drugi oraz wszelkie podpisy wymagane przez właściwe podmioty gospodarcze, które odpowiadają za deklaracje przez nich przedstawione
contain all the information specified in the relevant Annexes referred to in paragraph 1 and all the signatures required by the appropriate operators, who shall be answerable for the declarations made therein
zawiera wszelkie informacje przewidziane w odpowiednich załącznikach określonych w ust. 1 oraz wszelkie podpisy wymagane przez właściwe podmioty gospodarcze, które odpowiadają za deklaracje przez nich przedstawione
contain all the information specified in the relevant Annexes referred to in paragraph 1 and all the signatures required by the appropriate operators, who shall be answerable for the declarations made therein
zawiera wszelkie informacje określone w odpowiednich załącznikach określonych w ust. 1 oraz wszelkie podpisy wymagane przez właściwe podmioty gospodarcze, które odpowiadają za deklaracje przez nich przedstawione
The captain must be answerable for the team's performance in the championship game.
Kapitan musi być odpowiedzialny za występ drużyny w meczu mistrzowskim.
Just so, and you shall be answerable for it.
Właśnie. I poniesie pani za to odpowiedzialność.
If changes are made, I cannot be answerable for failing to carry out this agreement.
W przypadku wprowadzenia zmian, nie mogę być odpowiedzialny za brak realizacji tego porozumienia.
If you set down on this planet... I warn you that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew.
Kapitanie ostrzegam, jeżeli wylądujecie na tej planecie, ja nie mogę ponosić odpowiedzialności... za bezpieczeństwo statku, ani jego załogi.
If the queen continues to surround herself with foreigners, I can't be answerable for the consequences.
Jeśli królowa nadal będzie przebywała wśród samych cudzoziemców, Nie będę ponosił tego konsekwencji.
If one of you perverts got our boy, I won't be answerable for my actions.
Wy perwersi, jeśli to Wy porwaliście mojego syna... nie odpowiadam za to co Wam zrobię!
As far as the actual consequences are concerned, I fear that if the euro area countries continue to be answerable for the debts of other Member States, then in 10 years' time, the euro will no longer exist.
Jeśli chodzi o prawdziwe konsekwencje, to obawiam się, że jeśli państwa strefy euro nadal mają być odpowiedzialne za długi innych państw członkowskich, to za 10 lat euro przestanie istnieć.
If changes are made, I cannot be answerable for failing to carry out this agreement. [edit] Implementation
W przypadku wprowadzenia zmian, nie mogę być odpowiedzialny za brak realizacji tego porozumienia.
If changes are made, I cannot be answerable for failing to carry out this agreement. Implementation[edit]
W przypadku wprowadzenia zmian, nie mogę być odpowiedzialny za brak realizacji tego porozumienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be answerable for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
