I don't see why this one should be any different.
We assumed that this time won't be any different.
Wyszłyśmy z założenia, że tym razem nie może być inaczej.
I am known for giving the best gifts and this year couldn't be any different.
Jestem znana dając najlepsze prezenty i w tym roku nie mogłem być inny.
I don't know why you should be any different.
Don't see why the Lord of Light should be any different.
Nie wiem, dlaczego Pan Światła miałby być wyjątkiem.
There's no reason to think that this'll be any different.
Nie ma powodu, by myśleć, że teraz będzie inaczej.
I'm very optimistic this time won't be any different.
Bardzo mocno wierzę, że tym razem nie będzie inaczej.
There was no reason to think the afternoon would be any different.
Nie miał powodu przypuszczać, że po południu będzie inaczej.
Jury's still out if things will be any different this time around.
Jeśli ludzie nadal myślą tak samo, tym razem też nie będzie inaczej.
But why should this job be any different than the others.
Ale dlaczego ta robota miałaby być inna niż reszta.
This time I didn't think it'd be any different.
Nie zakładałem że tym razem będzie inaczej.
I warned you this place would not be any different.
Ostrzegałem cię, że tu nie będzie inaczej.
Why does your new lawyer think it will be any different today?
Czemu twój nowy prawnik myśli, że teraz będzie inaczej?