We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mieć zastosowanie nie tylko
Notes that the law to be developed must be applicable not only to business-to-business legal transactions but also to business-to-consumer legal transactions
stwierdza, że prawo, które zostanie opracowane, powinno mieć zastosowanie nie tylko do czynności prawnych pomiędzy przedsiębiorstwami, lecz również do czynności prawnych między przedsiębiorstwami a konsumentami
The same safety requirements should be applicable not only to EU manufacturers, but also to exporters in non-EU countries intending to sell their products in the EU internal market.
Takie same wymogi bezpieczeństwa powinny mieć zastosowanie nie tylko do producentów z UE, ale też do eksporterów z krajów nienależących do UE, zamierzających sprzedawać swoje produkty na rynku wewnętrznym UE.
The above limitations of liability shall be applicable not only to us but also to each other entity within the Greenyard group and to our and their respective personnel.
Powyższe ograniczenia odpowiedzialności mają zastosowanie nie tylko do nas, ale także do każdego innego podmiotu należącego do grupy Greenyard, w tym do personelu naszego i podmiotu grupy Greenyard.
This function will be applicable not only in our platform, but also in the National Road Control systems.
Funkcja, o której mowa znajdzie zastosowanie nie tylko w naszej platformie, ale również w systemach Państwowej Kontroli Drogowej.
Whereas the Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail, usually known as the RID, as amended, should be attached to Directive 96/49/EC as an Annex and be applicable not only to cross-frontier transport, but also to transport within the individual Member States
Regulamin Międzynarodowego Przewozu Kolejami Towarów Niebezpiecznych, znany powszechnie jako RID, ze zmianami, powinien zostać załączony do dyrektywy 96/49/WE jako Załącznik oraz być stosowany nie tylko do transportu transgranicznego, ale także do transportu na terytorium poszczególnych Państw Członkowskich
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.