Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be appropriately reflected
Vertaling van "be appropriately reflected" in Pools
znaleźć odpowiednie odzwierciedlenie
To ensure sound financial management of programme contributions to financial instruments, any withdrawal of such contributions should be appropriately reflected in the relevant payment applications.
W celu zapewnienia należytego zarządzania finansami wkładów z programu na rzecz instrumentów finansowych wszelkie przypadki wycofania takich wkładów powinny znaleźć odpowiednie odzwierciedlenie we właściwych wnioskach o płatność.
However, when the Constitutional Tribunal has decided to stretch the effects of the judgment to include any religious rites which may potentially be practised in Poland, this should be appropriately reflected in the statement of reasons for the judgment.
Jeżeli jednak Trybunał Konstytucyjny zdecydował się na rozciągnięcie skutków wyroku na wszelkie obrzędy religijne, które potencjalnie mogą być praktykowane w Polsce, powinno to znaleźć odpowiednie odzwierciedlenie w uzasadnieniu wyroku.
Businesses react to international competition by structural changes which have to be appropriately reflected in business statistics.
Reakcją przedsiębiorstw na międzynarodową konkurencję są zmiany strukturalne, które należy odpowiednio przedstawić w statystykach przedsiębiorstw.
1. have the right to the dignity and diversity of our culture, traditions, history, and aspirations which shall be appropriately reflected in education and public information.
1. mamy prawo do godności i różnorodności naszej kultury, tradycji, historii i aspiracji, które są odpowiednio odzwierciedlone w edukacji i informacji publicznej.
The CHMP considered that all of these risks, along with the uncertainties on the findings from clinical trials and observational studies on mortality, should be appropriately reflected through warnings and recommendations in the product information and captured in the risk management plan.
CHMP uznał, że wszystkie te zagrożenia wraz z niejasnościami dotyczącymi wyników badań klinicznych i obserwacyjnych w odniesieniu do umieralności powinny zostać w odpowiedni sposób odzwierciedlone w postaci ostrzeżeń i zaleceń w informacji o produkcie, a także ujęte w planie zarządzania ryzykiem.
The effect of those devices, which are switched on permanently during the operation of vehicles, should be appropriately reflected in the measured pollutant and carbon dioxide (CO2) emissions.
Skutek używania takich urządzeń, włączonych przez cały czas eksploatacji pojazdu, należy odpowiednio odzwierciedlić w pomiarach emisji zanieczyszczeń i dwutlenku węgla (CO2).
The CHMP recommended that information on leukopenia, thrombocytopenia, BUN increased and renal failure should be appropriately reflected through warnings and recommendations in the product information.
Stosowania EACA nie wiązano wcześniej ze zwiększonym ryzykiem umieralności, co pozostało niezmienione po opublikowaniu wyników badania BART. CHMP zalecił odpowiednie odzwierciedlenie informacji dotyczących leukopenii, trombocytopenii, podwyższonego stężenia azotu mocznika we krwi oraz niewydolności nerek w postaci ostrzeżeń i zaleceń w informacji o produkcie.
Synoniemen voor be appropriately reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
