Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be based on simple
Vertaling van "be based on simple" in Pools
być oparte na prostej
Individualised dose titration can be based on simple proportion
Zindywidualizowany schemat stopniowego dostosowania dawki powinien opierać się na prostej proporcji
Every showpiece is unique - depending on the concept, it might be an element of a permanent or mobile exhibition; or it might be based on simple mechanisms or modern multimedia solutions.
Każdy eksponat jest jedyny w swoim rodzaju - w zależności od założeń może być elementem wystawy stałej lub mobilnej, może bazować na prostych mechanizmach lub nowoczesnych rozwiązaniach multimedialnych.
Recognizing that customs value should be based on simple and equitable criteria consistent with commercial practices and that valuation procedures should be of general application without distinction between sources of supply
uznając, że wartość celna powinna być oparta na prostych i sprawiedliwych kryteriach, zgodnych z praktykami handlowymi i że postępowanie mające na celu ustalenie tej wartości powinno być jednolite bez różnicowania źródeł dostaw
Justification of the choice of the device of such an element of the interior should be based on simple rules: and whether it will be necessary to have such a fireplace in the existing interior.
Uzasadnienie wyboru urządzenia takiego elementu wnętrza powinno być oparte na prostych zasadach: i czy konieczne będzie posiadanie takiego kominka w istniejącym wnętrzu.
If further dose adjustment(s) are required during maintenance therapy (after discontinuation of ciclosporin), in most patients these adjustments can be based on simple proportion: new Rapamune dose=current dose x (target concentration/current concentration).
Jeżeli konieczne jest dalsze modyfikowanie dawek podczas leczenia podtrzymującego (po odstawieniu cyklosporyny), u większości pacjentów dostosowanie dawki może być oparte na prostej proporcji: nowa dawka produktu Rapamune=obecna dawka× (docelowe stężenie/obecne stężenie).
If further dose adjustment(s) are required during maintenance therapy (after discontinuation of ciclosporin), in most patients these adjustments can be based on simple proportion: new Rapamune dose = current dose x (target concentration/current concentration).
Jeżeli konieczne jest dalsze modyfikowanie dawek podczas leczenia podtrzymującego (po odstawieniu cyklosporyny), u większości pacjentów dostosowanie dawki może być oparte na prostej proporcji: nowa dawka Rapamune = obecna dawka × (docelowe stężenie/obecne stężenie).
In order to provide for a rapid establishment of such an electronic network, it should be based on simple conditions such as those suggested by the competent authorities of the Member States.
Aby zapewnić szybkie utworzenie tego rodzaju sieci elektronicznej, należy ją oprzeć na prostych warunkach takich jak proponowane przez właściwe organy państw członkowskich.
The future model for subsidies after 2013 should be based on simple principles similar to the SAPS.
Przyszły model dopłat po 2013 roku powinien być oparty na prostych zasadach podobnych do SAPS.
In most patients, dose adjustments can be based on simple proportion: new Rapamune dose=current dose x (target concentration/current concentration).
U większości pacjentów dawkę można modyfikować w oparciu o następujący wzór: nowa dawka produktu Rapamune = obecna dawka× (docelowe stężenie/obecne stężenie).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
