Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be based upon
Vertaling van "be based upon" in Pools
opierać się na
być oparte na
być oparta na
odbywać się na podstawie
się opierać na
bazować na
będzie oparty na
należy określić na podstawie
opierające się w obu przypadkach na
Business methods ought to be based upon good morals, trust and security.
Praktyki gospodarcze powinny opierać się na moralności, zaufaniu i bezpieczeństwu.
This declaration will be based upon good judgment.
Deklaracja ta będzie opierać się na dobrej praktyce.
Development assistance planning needs to be based upon conditions in the beneficiary society.
Planowanie pomocy rozwojowej musi być oparte na warunkach panujących w społeczeństwie beneficjentów.
The calculation is to be based upon the costs attributable to
Wyliczenie to powinno być oparte na kosztach, które można przypisać
The verification should be based upon procedures to determine glare and reflections.
Weryfikacja powinna być oparta na procedurach ustalania stopnia oślepiania i odbicia.
The decision whether to smoke or drink alcohol should be based upon the location and what the interviewer is doing.
Decyzja o paleniu lub piciu alkoholu powinna być oparta na lokalizacji i czynnościach przeprowadzanych przez ankietera.
This evidence may be based upon design analysis, or tests, or a combination of both.
Dowody takie mogą opierać się na analizie projektu lub badaniach bądź ich kombinacji.
Remember that your results will be based upon the time and also effort you place right into it.
Pamiętaj, że wyniki będą oparte na czasie, a także wysiłku należy umieścić tuż pod nim.
The choice should be based upon what is commonly understood and known in the community in general.
Wybór powinien opierać się na tym, co ogół społeczności najpowszechniej zna i co rozumie.
It must be based upon sound sociological principles and thoroughly anchored in practical and concrete situations.
Szkolenie musi opierać się na zdrowych zasadach socjologicznych oraz być dogłębnie utrwalone w praktyce i specyficznych sytuacjach.
Ideally, your basic minimum requirements should be based upon modern browsers which support the relevant standards.
W idealnej sytuacji, twoje podstawowe wymagania minimalne powinny być oparte na nowoczesnych przeglądarkach, które wspierają odpowiednie standardy.
the calculation is to be based upon the services of the preceding calendar month.
Każde rozliczenie opiera się na usługach wykonanych w poprzednim miesiącu kalendarzowym.
At the same time, future debates regarding the cooperation framework on climate change must be based upon real studies on renewable energy sources.
Podobnie przyszłe debaty w sprawie programu współpracy dotyczącej zmian klimatycznych muszą opierać się na realnych wynikach badań nad odnawialnymi źródłami energii.
Synoniemen voor be based upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 58 ms.
