No one can be blamed for trusting their own mother.
Nikogo nie można winić, za wiarę we własną matkę.
You're the only one who can't be blamed.
Jesteś ostatnią osobą, którą można winić.
Nobody should be blamed for this mistake, least of all the interns.
Nikt nie powinien być obwiniany za ten błąd, a już na pewno nie stażyści.
He shrinks away whenever there's a chance he might be blamed for something.
On się wykręca, kiedy tylko istnieje szansa, że może zostać za coś obwiniony.
You cannot be blamed for that, or the storm.
Nie mozesz obwiniać się o to, ani o burzę.
You will often be blamed for something you might not have done.
Ty też będziesz często obwiniany za coś czego być może nie zrobiłeś.
Perhaps you can't be blamed for the evil in you.
Być może nie można cię winić za zło w tobie.
They always do everything perfectly, so they can not be blamed.
Oni zawsze robią wszystko doskonale, więc ich winić nie wolno.
If you pull that rope, you'll be blamed for everything.
Jeśli pociągniesz za linę, to ty będziesz winna wszystkiego.
You will not be blamed for keeping that which you need.
Nie będzie obwiniany za utrzymanie tego, co ci potrzebujesz.
I will not let you be blamed... of what I did alone.
Nie będę cię winić... z tego, co zrobiłem sam.
I can't be blamed for something I did in a drunken stupor.
Nie mogę być winny czemuś, co zrobiłem w pijackim zamroczeniu.
The previous owners can not be blamed for the leak in any way.
Nie można w żaden sposób obwinić poprzednich właścicieli za wyciek.