Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be bold enough
Vertaling van "be bold enough" in Pools
mieć odwagę
być wystarczająco odważni
mieć dość odwagi
As an institution, we should be setting an example, which means that we should also be bold enough to save.
Jako instytucja powinniśmy dawać przykład, co oznacza też, że powinniśmy mieć odwagę oszczędzać.
"Just as a loud noise is created when a cloud meets another cloud, I wish I could be bold enough to shout unconsciously in this relationship I have with you."
"Jak głośne dźwięki powstają, kiedy spotykają się dwie chmury, tak chciałbym mieć odwagę krzyczeć bezwiednie o tym związku, który nas łączy".
We have plenty of ideas, but we need to be bold enough to test them.
Mamy mnóstwo pomysłów, ale musimy być wystarczająco odważni, aby je przetestować.
I believe we should be bold enough to put an end to the old habit of postponing the adoption of decisions for fear of acting on our own courage, by voting for a resolution.
Uważam, że powinniśmy być wystarczająco odważni, aby wyzbyć się starego nawyku odkładania decyzji w obawie przed podjęciem zbyt odważnych działań, poprzez głosowanie nad rezolucją.
In my opinion, we should be bold enough to admit that this demonstration of our ability could prove to be, at the same time, of no use for the environment and crippling for our industry, if it is not considered in multilateral negotiations.
Moim zdaniem powinniśmy mieć dość odwagi, by przyznać, że ta demonstracja naszej zdolności może równocześnie okazać się bezużyteczna dla środowiska i paraliżująca dla naszego przemysłu, jeżeli nie będzie poddana pod rozwagę w wielostronnych negocjacjach.
For that reason, the future must at least be discussed in terms of the future of the mobility sector and we must be bold enough to actually now, in these times of crisis, discuss transformations and also act more consistently.
Z tej przyczyny o przyszłości należy przynajmniej dyskutować w kontekście przyszłości sektora mobilności i musimy mieć dość odwagi, aby rzeczywiście teraz, w czasach kryzysu, rozmawiać o transformacji, a także działać konsekwentniej.
And who would be bold enough to make such a move?
I kto byłby na tyle odważny, aby wykonać taki ruch?
Or will she be bold enough to stick out and say the truth?
Czy będzie na tyle odważna, żeby się wyłamać i powiedzieć prawdę?
You'd only be bold enough to walk through that door for one reason.
Miałabyś czelność tu wejść tylko z jednego powodu.
Perhaps we have to be bold enough to recognise that it is not realistic to achieve zero tolerance in these cost groups.
Być może powinniśmy zdobyć się na odwagę i uznać, że uzyskanie tolerancji na poziomie zerowym w tych grupach kosztów jest nierealne.
Most of them won't be bold enough to say it outright, but your friends have your back.
Większość z nich nie będzie na tyle odwagi, by powiedzieć to wprost, ale twoi przyjaciele mają swoje plecy.
Who would be bold enough to murder a prosecutor like that?
Kto miał na tyle odwagi, by zamordować prokuratora?
Well, given the dangers we face and the possibility that I may not return, there's one favor I'll be bold enough to request.
Zważywszy na niebezpieczeństwa, którym stawimy czoła i możliwość, że mogę nie wrócić, jest jedna przysługa, o którą śmiem prosić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be bold enough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 38 ms.
