Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be bound to
Vertaling van "be bound to" in Pools
są zobowiązane do
jest zobowiązana do
jest zobowiązany do
być zobowiązana do
jest zobowiązane do
być związany z
być powiązany z
zostaną związane z
są zobowiązani do
jest zobowiązana podjąć
będzie zobowiązany do
Our Brands will be bound to treat and to maintain any personal data in accordance with this Privacy Policy.
Nasze Marki są zobowiązane do traktowania i przechowywania wszelkich danych osobowych zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.
The contracting authority shall not be bound to reply to requests for additional information made less than six working days before the deadline for receipt of tenders.
Instytucja zamawiająca nie jest zobowiązana do odpowiedzi na wnioski o przekazanie dodatkowych informacji złożone później niż sześć dni roboczych przed upływem terminu składania ofert.
The Agency shall not be bound to reply to requests for additional information made less than five working days before the relevant deadline.
Agencja nie jest zobowiązana do odpowiedzi na wnioski o dodatkowe informacje złożone mniej niż pięć dni roboczych przed stosownym ostatecznym terminem.
The management organ shall be bound to convene a general meeting at the request of the supervisory organ.
Organ zarządzający jest zobowiązany do zwołania walnego zgromadzenia na wniosek organu nadzorczego.
The inspection body shall not be bound to hand back the elements of the bulk or composite sample destroyed during the conformity check.
Organ kontrolny nie jest zobowiązany do przekazania z powrotem elementów próbki zbiorczej lub próbki złożonej zniszczonych w czasie kontroli.
Each Party to the dispute shall be bound to take the measures necessary to carry out the decision of the arbitrators.
Każda Strona sporu jest zobowiązana do przyjęcia środków niezbędnych do wykonania orzeczenia arbitrów.
I'll be bound to the edge of my seat until your return.
Będę utrzymywany przez krawędź mojego siedzenia aż do twojego powrotu.
Public opinion would be bound to treat such a caveat with great cynicism.
Opinia publiczna musiałaby potraktować takie zastrzeżenie jako olbrzymi cynizm.
Worried that you might be bound to this curse by blood.
Martwiła, że możesz być powiązany z tą klątwą.
Then you'd be bound to look out and see me.
Wtedy musiałaby pani wyjrzeć i mnie zobaczyć.
Souls could be bound to stone for later use.
Dusze mogą zostać związane z kamieniem, do późniejszego wykorzystania.
We'll still be bound to this trivial existence.
Ale nadal będziemy zmuszeni do tej trywialnej egzystencji.
The actual letter or the actual document must be bound to the letterhead.
Prawdziwy list lub rzeczywisty dokument musi być powiązany z papierem firmowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be bound to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 71 ms.
