Every time I step into that air-conditioned room, I immediately start to be chilly.
Za każdym razem, gdy wchodzę do tego klimatyzowanego pomieszczenia, natychmiast zaczynam marznąć.
As the night grew late, we all started to be chilly by the fading fire.
Wraz z upływem nocy, wszyscy zaczęliśmy marznąć przy dogasającym ognisku.
As the sun set, I could feel myself start to be chilly despite the warm day.
Gdy słońce zaszło, poczułem, że zaczynam marznąć, mimo że dzień był ciepły.
I always wondered why he chose to be chilly during our conversations.
Zawsze zastanawiałem się, dlaczego jest taki oschły podczas naszych rozmów.
Although he appears friendly, sometimes he can be chilly unexpectedly.
Choć wydaje się przyjazny, czasem potrafi nieoczekiwanie okazać chłód.
He packed his woolens for the trip, knowing the weather would be chilly.
Spakował ciepłe wełniane ubrania na wyjazd, wiedząc, że pogoda będzie chłodna.
After reading outside, I started to be chilly and decided to go indoors.
Po czytaniu na zewnątrz zaczęło mi być zimno i postanowiłem wrócić do środka.
He wanted to fit in, but his tendency to be chilly backfired.
Chciał się dopasować, ale jego skłonność do oziębłości przyniosła odwrotny skutek.
As the season changed, I noticed I began to be chilly in the evenings.
Wraz ze zmianą pory roku zauważyłem, że wieczorami zaczyna mi być zimno.
During the hike, I noticed I began to be chilly as we ascended the mountain.
Podczas wędrówki zauważyłem, że zaczyna mi być zimno w miarę jak wspinaliśmy się na górę.
I felt that the character doesn't like to be chilly.
His response was so cold; he really knows how to be chilly.
After swimming in the ocean, I quickly began to be chilly from the cool breeze.
Po pływaniu w oceanie szybko zaczęło mi być chłodno od zimnej bryzy.