Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be compiled according
Vertaling van "be compiled according" in Pools
zestawiane zgodnie
opracowywane zgodnie
Data shall be compiled according to the breakdown of Section 9.
Dane są zestawiane zgodnie z podziałem wskazanym w sekcji 9.
Until reference year 2005 included, data are to be compiled according to the following breakdown of activities of the NACE REV.
Począwszy od roku sprawozdawczego 2005, dane są zestawiane zgodnie z następującym podziałem działalności wskazanym w klasyfikacji NACE REV.
Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data.
Dane kwartalne odnoszące się do okresu od pierwszego kwartału 1999 r. do czwartego kwartału 2000 r. są opracowywane zgodnie ze źródłami zapewniającymi spójność między danymi kwartalnymi i odpowiednimi danymi rocznymi.
Data will be compiled according to the breakdown in Section 9.
Dane są opracowywane zgodnie z podziałem wskazanym w sekcji 9.
The indices of domestic and non-domestic prices require separate output price indices to be compiled according to the destination of the product.
Indeksy cen krajowych i niekrajowych wymagają osobnych indeksów cen wyjściowych opracowywanych zgodnie z miejscem przeznaczenia produktu.
To guarantee comparability of results, methodological reports need to be compiled according to a standard format,
W celu zapewnienia porównywalności rezultatów, raporty metodologiczne muszą być przygotowywane zgodnie ze standardowym formatem,
The barcode coding rules are set by the factory, and can be compiled according to the product model or series of products, that is, different models of the same series of products can share a barcode.
Reguły kodowania kodu kreskowego są ustawiane fabrycznie i mogą być zestawiane zgodnie z modelem produktu lub serią produktów, to znaczy różne modele tej samej serii produktów mogą współdzielić kod kreskowy.
Quarterly data relating to the first quarter of 2001 onwards shall be compiled according to the following rules
Dane kwartalne odnoszące się do pierwszego kwartału 2001 r. poczynając od pierwszego kwartału 2001 r. opracowuje się zgodnie z następującymi zasadami
Backwards data shall be compiled according to sources and methods specified in Article 3(2) and (3).
Dane retrospektywne sporządza się na podstawie źródeł oraz metod określonych w art. 3 ust. 2 i 3.
It should be compiled according to certain rules, which will be discussed in the article.
Powinien być skompilowany zgodnie z pewnymi zasadami, które zostaną omówione w artykule. Genealogia
From then on, the Community and national figures will be compiled according to the same procedures, and both will be based on administrative data (the customs declaration).
Od tego momentu liczbowe dane Wspólnoty i państw członkowskich będą zestawiane zgodnie z tymi samymi procedurami i będą oparte na danych administracyjnych (zgłoszenie celne).
Synoniemen voor be compiled according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
